galbulus: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
(6_7) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>galbŭlus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> the [[nut]] of the cypresstree, Varr. R. R. 1, 40, 1.—<br /><b>II</b> Dim., of [[galbina]], q. v., Mart. 13, 68 tit. | |lshtext=<b>galbŭlus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> the [[nut]] of the cypresstree, Varr. R. R. 1, 40, 1.—<br /><b>II</b> Dim., of [[galbina]], q. v., Mart. 13, 68 tit. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>galbŭlus</b>, ī, m. ([[galbus]]),<br /><b>1</b> loriot [oiseau] : Mart. 13, 68 (in lemmate)<br /><b>2</b> pomme de cyprès : [[Varro]] R. 1, 40, 1. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=galbulus, ī, m. ([[galbus]]), I) = [[ἴκτερος]], [[ein]] kleiner, grüngelber [[Vogel]], vermutl. die Goldamsel, Mart. 13, 68 (Übschr.) Schn. (al. [[galbula]]): ders. [[galgulus]], ī, m., Plin. 30, 94. – II) die Zypressennuß, [[Varro]] r. r. 1, 40, 1. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=galbulus, i. m. :: [[柏果]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:10, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
galbŭlus: i, m.,
I the nut of the cypresstree, Varr. R. R. 1, 40, 1.—
II Dim., of galbina, q. v., Mart. 13, 68 tit.
Latin > French (Gaffiot 2016)
galbŭlus, ī, m. (galbus),
1 loriot [oiseau] : Mart. 13, 68 (in lemmate)
2 pomme de cyprès : Varro R. 1, 40, 1.
Latin > German (Georges)
galbulus, ī, m. (galbus), I) = ἴκτερος, ein kleiner, grüngelber Vogel, vermutl. die Goldamsel, Mart. 13, 68 (Übschr.) Schn. (al. galbula): ders. galgulus, ī, m., Plin. 30, 94. – II) die Zypressennuß, Varro r. r. 1, 40, 1.
Latin > Chinese
galbulus, i. m. :: 柏果
