harpe: Difference between revisions
Πονηρός ἐστι πᾶς ἀχάριστος ἄνθρωπος → Ingratus omnis homo non est, quin sit malus → Ein jeder Mensch, der Dankbarkeit nicht kennt, ist schlecht
(6_7) |
(CSV2 import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=harpe harpes N F :: curved sword, scimitar; sickle; marine bird of prey (unidentified) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>harpē</b>: ēs, f., = [[ἅρπη]] | |lshtext=<b>harpē</b>: ēs, f., = [[ἅρπη]].<br /><b>I</b> A sickleshaped [[sword]], a [[falchion]], cimeter, Ov. M. 5, 69; 176; Luc. 9, 663; Val. Fl. 4, 388.—<br /><b>II</b> A [[species]] of [[falcon]], [[tassel]] [[gentle]]: Falco [[gentilis]], Linn.; Plin. 10, 74, 95, § 204. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>harpē</b>, ēs, f. ([[ἅρπη]]), harpé, sorte de cimeterre : Ov. M. 5, 69 || faucille : Val. Flacc. 7, 364 || sorte d’oiseau de proie : Plin. 10, 204.||faucille : Val. Flacc. 7, 364||sorte d’oiseau de proie : Plin. 10, 204. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=harpē, ēs, f. ([[ἅρπη]]), I) die [[Sichel]], Val. Flacc. 7, 364. – [[bes]]. [[ein]] [[Schwert]], das an seiner geraden [[Klinge]] [[einen]] sichelförmigen [[Ansatz]] hat, das Hakenschwert, Sichelschwert ([[rein]] lat. [[falcatus]] od. [[hamatus]] [[ensis]], lunatum [[ferrum]]) [[des]] [[Merkur]], Val. Flacc. 4, 390: [[von]] [[Merkur]] dem [[Perseus]] zum [[Töten]] der [[Medusa]] geliehen, Ov. [[met]]. 5, 69: dah. [[Cyllenis]] [[harpe]], Ov. [[met]]. 5, 176. Lucan. 9, 662. – II) der Edelfalke (Falco [[gentilis]], L.), Plin. 10, 204. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=harpe, es. f. :: [[劍]]。[[惡鳥名]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:37, 12 June 2024
Latin > English
harpe harpes N F :: curved sword, scimitar; sickle; marine bird of prey (unidentified)
Latin > English (Lewis & Short)
harpē: ēs, f., = ἅρπη.
I A sickleshaped sword, a falchion, cimeter, Ov. M. 5, 69; 176; Luc. 9, 663; Val. Fl. 4, 388.—
II A species of falcon, tassel gentle: Falco gentilis, Linn.; Plin. 10, 74, 95, § 204.
Latin > French (Gaffiot 2016)
harpē, ēs, f. (ἅρπη), harpé, sorte de cimeterre : Ov. M. 5, 69 || faucille : Val. Flacc. 7, 364 || sorte d’oiseau de proie : Plin. 10, 204.
Latin > German (Georges)
harpē, ēs, f. (ἅρπη), I) die Sichel, Val. Flacc. 7, 364. – bes. ein Schwert, das an seiner geraden Klinge einen sichelförmigen Ansatz hat, das Hakenschwert, Sichelschwert (rein lat. falcatus od. hamatus ensis, lunatum ferrum) des Merkur, Val. Flacc. 4, 390: von Merkur dem Perseus zum Töten der Medusa geliehen, Ov. met. 5, 69: dah. Cyllenis harpe, Ov. met. 5, 176. Lucan. 9, 662. – II) der Edelfalke (Falco gentilis, L.), Plin. 10, 204.
