ἑλκέω: Difference between revisions
From LSJ
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e(lke/w | |Beta Code=e(lke/w | ||
|Definition== <b class="b3">ἕλκω</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">drag about, tear asunder</b>, in impf. νέκυν . . εἵλκεον ἀμφότεροι <span class="bibl">Il.17.395</span> | |Definition== <b class="b3">ἕλκω</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">drag about, tear asunder</b>, in impf. νέκυν . . εἵλκεον ἀμφότεροι <span class="bibl">Il.17.395</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0798.png Seite 798]] verstärktes [[ἕλκω]], zerren, schleppen; νέκυν ἕλκεον ἀμφότεροι Il. 17, 395; τινὰ πέπλοιο, am Gewande, Arat. 637; ἑλκηθεῖσαι θύγατρες, als Gefangene fortgeschleppt, Il. 22, 62. In σὲ μὲν κύνες ἠδ' οἰωνοὶ ἑλκήσουσ' ἀϊκῶς, Il. 22, 336, vgl. 17, 558, ist es zerreißen, zerzausen; – übh. mißhandeln, entehren; [[ἥλκησε]] Od. 11, 580. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:14, 2 August 2017
English (LSJ)
= ἕλκω,
A drag about, tear asunder, in impf. νέκυν . . εἵλκεον ἀμφότεροι Il.17.395
German (Pape)
[Seite 798] verstärktes ἕλκω, zerren, schleppen; νέκυν ἕλκεον ἀμφότεροι Il. 17, 395; τινὰ πέπλοιο, am Gewande, Arat. 637; ἑλκηθεῖσαι θύγατρες, als Gefangene fortgeschleppt, Il. 22, 62. In σὲ μὲν κύνες ἠδ' οἰωνοὶ ἑλκήσουσ' ἀϊκῶς, Il. 22, 336, vgl. 17, 558, ist es zerreißen, zerzausen; – übh. mißhandeln, entehren; ἥλκησε Od. 11, 580.
