inoculo: Difference between revisions
Ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτίμησεν... → The Council and the People honored... (inscription in the Roman city of Aizonai)
(6_8) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĭn-ŏcŭlo</b>: āvi, ātum, 1, v. a.,<br /><b>I</b> to inoculate, i. e. to [[ingraft]] an [[eye]] or [[bud]] of one [[tree]] [[into]] [[another]] ([[post]]-Aug.).<br /><b>I</b> Lit.: arbores ficorum, Col. 11, 2, 59.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> To [[implant]]: justitiae affectum pectoribus, Macr. Somn. Scip. 1, 1.—<br /> <b>B</b> To [[adorn]]: bullis aureis inoculatus, App. M. 6, p. 185, 21. | |lshtext=<b>ĭn-ŏcŭlo</b>: āvi, ātum, 1, v. a.,<br /><b>I</b> to inoculate, i. e. to [[ingraft]] an [[eye]] or [[bud]] of one [[tree]] [[into]] [[another]] ([[post]]-Aug.).<br /><b>I</b> Lit.: arbores ficorum, Col. 11, 2, 59.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> To [[implant]]: justitiae affectum pectoribus, Macr. Somn. Scip. 1, 1.—<br /> <b>B</b> To [[adorn]]: bullis aureis inoculatus, App. M. 6, p. 185, 21. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>inŏcŭlō</b>, āvī, ātum, āre (in, [[oculus]]), tr., greffer en écusson, greffer : Col. Rust. 11, 2, 59 || [fig.] pectoribus Macr. Scip. 1, 1, 5, greffer dans les cœurs, inculquer || inoculatus, parsemé de : Apul. M. 6, 28.||[fig.] pectoribus Macr. Scip. 1, 1, 5, greffer dans les cœurs, inculquer||inoculatus, parsemé de : Apul. M. 6, 28. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=in-[[oculo]], āvī, ātum, āre (in u. [[oculus]]), I) [[okulieren]], A) eig.: arborem, Apul.: arbores ficorum, Colum.: [[ficum]], Pallad. – B) übtr., [[einpflanzen]], iustitiae affectum pectoribus, Macr. somn. Scip. 1, 1, 5. – II) [[schmücken]], bullis aureis inoculatus, Apul. [[met]]. 6, 28. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=inoculo, as, are. (''oculus''.) :: [[接枝芽]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:05, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
ĭn-ŏcŭlo: āvi, ātum, 1, v. a.,
I to inoculate, i. e. to ingraft an eye or bud of one tree into another (post-Aug.).
I Lit.: arbores ficorum, Col. 11, 2, 59.—
II Transf.
A To implant: justitiae affectum pectoribus, Macr. Somn. Scip. 1, 1.—
B To adorn: bullis aureis inoculatus, App. M. 6, p. 185, 21.
Latin > French (Gaffiot 2016)
inŏcŭlō, āvī, ātum, āre (in, oculus), tr., greffer en écusson, greffer : Col. Rust. 11, 2, 59 || [fig.] pectoribus Macr. Scip. 1, 1, 5, greffer dans les cœurs, inculquer || inoculatus, parsemé de : Apul. M. 6, 28.
Latin > German (Georges)
in-oculo, āvī, ātum, āre (in u. oculus), I) okulieren, A) eig.: arborem, Apul.: arbores ficorum, Colum.: ficum, Pallad. – B) übtr., einpflanzen, iustitiae affectum pectoribus, Macr. somn. Scip. 1, 1, 5. – II) schmücken, bullis aureis inoculatus, Apul. met. 6, 28.
Latin > Chinese
inoculo, as, are. (oculus.) :: 接枝芽
