jugo: Difference between revisions
From LSJ
μηδενὶ συμφορὰν ὀνειδίσῃς, κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → never mock a disaster, fate is common to all and the future unknown
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=jugo jugare, jugavi, jugatus V :: marry; join (to) | |||
}} | |||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>jŭgō</b>,¹⁴ āvī, ātum, āre ([[jugum]]), tr., attacher ensemble, joindre, unir à [avec dat.] : jugare vineam Col. Rust. 12, 39, lier la vigne [à un treillage] || [fig.] unir : Næv d. Macr. Sat. 1, 18 ; Cic. Tusc. 3, 17 ; jugata verba Cic. *Top. 38 ou jugata seul Quint. 6, 3, 66, mots apparentés || [poét.] unir par l’[[hymen]], marier : Virg. En. 1, 345.<br />(2) <b>jŭgō</b>, ĕre, v. [[iugo]] 1 : [[Varro]] Men. 464 ; cf. P. Fest. 104.||[fig.] unir : Næv d. Macr. Sat. 1, 18 ; Cic. Tusc. 3, 17 ; jugata verba Cic. *Top. 38 ou jugata seul Quint. 6, 3, 66, mots apparentés||[poét.] unir par l’[[hymen]], marier : Virg. En. 1, 345.<br />(2) <b>jŭgō</b>, ĕre, v. [[iugo]] 1 : [[Varro]] Men. 464 ; cf. P. Fest. 104. | |gf=(1) <b>jŭgō</b>,¹⁴ āvī, ātum, āre ([[jugum]]), tr., attacher ensemble, joindre, unir à [avec dat.] : jugare vineam Col. Rust. 12, 39, lier la vigne [à un treillage] || [fig.] unir : Næv d. Macr. Sat. 1, 18 ; Cic. Tusc. 3, 17 ; jugata verba Cic. *Top. 38 ou jugata seul Quint. 6, 3, 66, mots apparentés || [poét.] unir par l’[[hymen]], marier : Virg. En. 1, 345.<br />(2) <b>jŭgō</b>, ĕre, v. [[iugo]] 1 : [[Varro]] Men. 464 ; cf. P. Fest. 104.||[fig.] unir : Næv d. Macr. Sat. 1, 18 ; Cic. Tusc. 3, 17 ; jugata verba Cic. *Top. 38 ou jugata seul Quint. 6, 3, 66, mots apparentés||[poét.] unir par l’[[hymen]], marier : Virg. En. 1, 345.<br />(2) <b>jŭgō</b>, ĕre, v. [[iugo]] 1 : [[Varro]] Men. 464 ; cf. P. Fest. 104. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{esel | {{esel | ||
|sltx=[[ἀποχύλισμα]], [[ἄσχυ]], [[ἀπόθλιμμα]], [[ἐκπίεσμα]] | |sltx=[[ἀποχύλισμα]], [[ἄσχυ]], [[ἀπόθλιμμα]], [[ἐκπίεσμα]] | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*jugo, is, ere. n. 3. :: [[某鳥呌]]<br />jugo, as, are. :: 上軛。— vineam 綁葡萄枝。— puellae juvenem 使幼年娶此女。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:20, 12 June 2024
Latin > English
jugo jugare, jugavi, jugatus V :: marry; join (to)
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) jŭgō,¹⁴ āvī, ātum, āre (jugum), tr., attacher ensemble, joindre, unir à [avec dat.] : jugare vineam Col. Rust. 12, 39, lier la vigne [à un treillage] || [fig.] unir : Næv d. Macr. Sat. 1, 18 ; Cic. Tusc. 3, 17 ; jugata verba Cic. *Top. 38 ou jugata seul Quint. 6, 3, 66, mots apparentés || [poét.] unir par l’hymen, marier : Virg. En. 1, 345.
(2) jŭgō, ĕre, v. iugo 1 : Varro Men. 464 ; cf. P. Fest. 104.
