libidinose: Difference between revisions
γεγόναμεν γὰρ πρὸς συνεργίαν ὡς πόδες, ὡς χεῖρες, ὡς βλέφαρα, ὡς οἱ στοῖχοι τῶν ἄνω καὶ κάτω ὀδόντων. τὸ οὖν ἀντιπράσσειν ἀλλήλοις παρὰ φύσιν → we are all made for mutual assistance, as the feet, the hands, and the eyelids, as the rows of the upper and under teeth, from whence it follows that clashing and opposition is perfectly unnatural
(Gf-D_5) |
(CSV2 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>lĭbīdĭnōsē</b>¹³ <b>(lŭb-)</b> ([[libidinosus]]), suivant son bon plaisir, arbitrairement, tyranniquement : Cic. Off. 1, 14 ; Rep. 2, 63 ; Liv. 3, 63 || d’une manière licencieuse : Aug. Doctr. Chr. 3, 18 || libidinosius Tert. Mon. 16.||d’une manière licencieuse : Aug. Doctr. Chr. 3, 18||libidinosius Tert. Mon. 16. | |gf=<b>lĭbīdĭnōsē</b>¹³ <b>(lŭb-)</b> ([[libidinosus]]), suivant son bon plaisir, arbitrairement, tyranniquement : Cic. Off. 1, 14 ; Rep. 2, 63 ; Liv. 3, 63 || d’une manière licencieuse : Aug. Doctr. Chr. 3, 18 || libidinosius Tert. Mon. 16.||d’une manière licencieuse : Aug. Doctr. Chr. 3, 18||libidinosius Tert. Mon. 16. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=libīdinōsē, Adv. ([[libidinosus]]), [[nach]] bloßem [[Gelüste]], [[nach]] ungerechter [[Willkür]], aus [[Mutwillen]], [[mutwillig]], [[quae]] [[ille]] lib., [[quae]] [[nefarie]], [[quae]] [[crudeliter]] fecerit, Cic.: lib. ne [[quid]] [[aut]] facias [[aut]] cogites, Cic.: in humiliores lib. crudeliterque consulebatur, Liv. – Compar., libidinosius saevire, Tert. de monog. 16. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=libidinose. ''adv''. :: [[淫然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:30, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
lĭbīdĭnōsē: adv., v. libidinosus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lĭbīdĭnōsē¹³ (lŭb-) (libidinosus), suivant son bon plaisir, arbitrairement, tyranniquement : Cic. Off. 1, 14 ; Rep. 2, 63 ; Liv. 3, 63 || d’une manière licencieuse : Aug. Doctr. Chr. 3, 18 || libidinosius Tert. Mon. 16.
Latin > German (Georges)
libīdinōsē, Adv. (libidinosus), nach bloßem Gelüste, nach ungerechter Willkür, aus Mutwillen, mutwillig, quae ille lib., quae nefarie, quae crudeliter fecerit, Cic.: lib. ne quid aut facias aut cogites, Cic.: in humiliores lib. crudeliterque consulebatur, Liv. – Compar., libidinosius saevire, Tert. de monog. 16.
Latin > Chinese
libidinose. adv. :: 淫然
