σώτειρα: Difference between revisions

From LSJ

ὁ μὴ πεπλευκὼς οὐδὲν ἑόρακεν κακόν → anyone who hasn't sailed has never seen trouble

Source
(12)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=sw/teira
|Beta Code=sw/teira
|Definition=ἡ, fem. of <b class="b3">σωτήρ</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>13.54</span>, <span class="bibl">Hdt.2.156</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>528</span>, <span class="bibl"><span class="title">Heracl.</span>588</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>960c</span>. <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> freq. as epith. of protecting goddesses, of <b class="b3">Τύχα</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>12.2</span> (cf. σωτήρ <span class="bibl">1.2</span>); of <b class="b3">Θέμις</b>, ib.<span class="bibl">8.21</span>; of <b class="b3">Εὐνομία</b>, ib.<span class="bibl">9.16</span>; of Athena, <span class="bibl">Lycurg.17</span>, <span class="title">IG</span>22.676.12; of Artemis, <span class="title">AP</span> 6.267 (Diotim.), <span class="title">IG</span>22.4695; of Hecate, <span class="title">CIG</span>(add.) 3827q (Cotiaeum); of Rhea, ib.4695 (Egypt), etc.; <b class="b3">ἡ Σ</b>. abs., of Demeter, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>379</span> (lyr.), <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1419a3</span>; of Kore, <span class="title">SIG</span>1158.5 (Cyzicus, iii B.C.); of Artemis, <span class="title">IG</span>22.1343.24,40, etc.; of Cleopatra II or III, <span class="title">PTheb.Bank</span> 11.2, <span class="title">OGI</span>739.8 (ii B.C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">an antidote</b>, Gal. ap. Hsch., Paul. Aeg.<span class="bibl">3.45</span>, <span class="bibl">7.11.23</span>.</span>
|Definition=ἡ, fem. of <b class="b3">σωτήρ</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>13.54</span>, <span class="bibl">Hdt.2.156</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>528</span>, <span class="bibl"><span class="title">Heracl.</span>588</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>960c</span>. <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> freq. as epith. of protecting goddesses, of <b class="b3">Τύχα</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>12.2</span> (cf. σωτήρ <span class="bibl">1.2</span>); of <b class="b3">Θέμις</b>, ib.<span class="bibl">8.21</span>; of <b class="b3">Εὐνομία</b>, ib.<span class="bibl">9.16</span>; of Athena, <span class="bibl">Lycurg.17</span>, <span class="title">IG</span>22.676.12; of Artemis, <span class="title">AP</span> 6.267 (Diotim.), <span class="title">IG</span>22.4695; of Hecate, <span class="title">CIG</span>(add.) 3827q (Cotiaeum); of Rhea, ib.4695 (Egypt), etc.; <b class="b3">ἡ Σ</b>. abs., of Demeter, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>379</span> (lyr.), <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1419a3</span>; of Kore, <span class="title">SIG</span>1158.5 (Cyzicus, iii B.C.); of Artemis, <span class="title">IG</span>22.1343.24,40, etc.; of Cleopatra II or III, <span class="title">PTheb.Bank</span> 11.2, <span class="title">OGI</span>739.8 (ii B.C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">an antidote</b>, Gal. ap. Hsch., Paul. Aeg.<span class="bibl">3.45</span>, <span class="bibl">7.11.23</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1061.png Seite 1061]] ἡ, fem. von [[σωτήρ]], Retterinn, Erhalterinn, häufiges Beiwort schützender Göttinnen, Pind. Θέμις, Ol. 8, 21, Εὐνομία, 9, 15, Τύχα, 12, 2, eben so bei Her. 2, 156; Eur. Med. 528; bes. Hera, die Iuno Sospita der Römer; – τῶτ λεχθέντων, Plat. Legg. XII, 960 c.
}}
}}

Revision as of 19:14, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σώτειρα Medium diacritics: σώτειρα Low diacritics: σώτειρα Capitals: ΣΩΤΕΙΡΑ
Transliteration A: sṓteira Transliteration B: sōteira Transliteration C: soteira Beta Code: sw/teira

English (LSJ)

ἡ, fem. of σωτήρ, Pi.O.13.54, Hdt.2.156, E.Med.528, Heracl.588, Pl.Lg.960c.    2 freq. as epith. of protecting goddesses, of Τύχα, Pi.O.12.2 (cf. σωτήρ 1.2); of Θέμις, ib.8.21; of Εὐνομία, ib.9.16; of Athena, Lycurg.17, IG22.676.12; of Artemis, AP 6.267 (Diotim.), IG22.4695; of Hecate, CIG(add.) 3827q (Cotiaeum); of Rhea, ib.4695 (Egypt), etc.; ἡ Σ. abs., of Demeter, Ar.Ra.379 (lyr.), Arist.Rh.1419a3; of Kore, SIG1158.5 (Cyzicus, iii B.C.); of Artemis, IG22.1343.24,40, etc.; of Cleopatra II or III, PTheb.Bank 11.2, OGI739.8 (ii B.C.).    II an antidote, Gal. ap. Hsch., Paul. Aeg.3.45, 7.11.23.

German (Pape)

[Seite 1061] ἡ, fem. von σωτήρ, Retterinn, Erhalterinn, häufiges Beiwort schützender Göttinnen, Pind. Θέμις, Ol. 8, 21, Εὐνομία, 9, 15, Τύχα, 12, 2, eben so bei Her. 2, 156; Eur. Med. 528; bes. Hera, die Iuno Sospita der Römer; – τῶτ λεχθέντων, Plat. Legg. XII, 960 c.