nuntia: Difference between revisions

From LSJ

ἐν μὲν γὰρ εἰρήνῃ καὶ ἀγαθοῖς πράγμασιν αἵ τε πόλεις καὶ οἱ ἰδιῶται ἀμείνους τὰς γνώμας ἔχουσι διὰ τὸ μὴ ἐς ἀκουσίους ἀνάγκας πίπτειν → in peace and prosperity states and individuals have better sentiments, because they do not find themselves suddenly confronted with imperious necessities

Source
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV2 import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=nūntia, ae, f., s. [[nuntius]].
|georg=nūntia, ae, f., s. [[nuntius]].
}}
{{LaZh
|lnztxt=nuntia ''vel'' nuncia, ae. f. :: [[報信之女]]
}}
}}

Latest revision as of 21:00, 12 June 2024

Latin > English

nuntia nuntiae N F :: female messenger; she who brings tidings (L+S)

Latin > English (Lewis & Short)

nuntĭa: v. nuntius, II. C.

Latin > French (Gaffiot 2016)

nūntĭa,¹⁴ æ, f. (nuntius), celle qui annonce, messagère : Liv. 1, 34, 9 || [fig.] historia nuntia vetustatis Cic. de Or. 2, 36, histoire, messagère du passé.

Latin > German (Georges)

nūntia, ae, f., s. nuntius.

Latin > Chinese

nuntia vel nuncia, ae. f. :: 報信之女