novem: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(3_9) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=novem nonus -a -um, noveni -ae -a, novie(n)s NUM :: [[nine]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nŏvem</b>:<br /><b>I</b> num. adj. [[card]]. [[kindred]] to Sanscr. navan; Gr. [[ἐννέα]]; Germ. neun; Engl. [[nine]], [[nine]]: [[novem]] orbibus, Cic. Rep. 6, 17, 17: [[sermo]] in [[novem]] et libros et [[dies]] [[distributus]], id. Q. Fr. 3, 5, 1: milia passuum [[decem]] [[novem]], [[nineteen]], Caes. B. G. 1, 8. | |lshtext=<b>nŏvem</b>:<br /><b>I</b> num. adj. [[card]]. [[kindred]] to Sanscr. navan; Gr. [[ἐννέα]]; Germ. neun; Engl. [[nine]], [[nine]]: [[novem]] orbibus, Cic. Rep. 6, 17, 17: [[sermo]] in [[novem]] et libros et [[dies]] [[distributus]], id. Q. Fr. 3, 5, 1: milia passuum [[decem]] [[novem]], [[nineteen]], Caes. B. G. 1, 8. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=novem, Numer. (urspr. *noven, altindisch nava, gotisch u. ahd. niun), [[neun]], [[Komik]]., Cic. u.a.: [[decem]] et [[novem]], Liv., [[decem]] [[novem]], Caes.: [[novem]] dierum [[iter]], Caes.: puerulo me [[non]] [[amplius]] [[novem]] annos [[nato]], Nep. | |georg=novem, Numer. (urspr. *noven, altindisch nava, gotisch u. ahd. niun), [[neun]], [[Komik]]., Cic. u.a.: [[decem]] et [[novem]], Liv., [[decem]] [[novem]], Caes.: [[novem]] dierum [[iter]], Caes.: puerulo me [[non]] [[amplius]] [[novem]] annos [[nato]], Nep. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=novem. ''adj''. ''indecl''. :: [[九]]。[[玖]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:05, 12 June 2024
Latin > English
novem nonus -a -um, noveni -ae -a, novie(n)s NUM :: nine
Latin > English (Lewis & Short)
nŏvem:
I num. adj. card. kindred to Sanscr. navan; Gr. ἐννέα; Germ. neun; Engl. nine, nine: novem orbibus, Cic. Rep. 6, 17, 17: sermo in novem et libros et dies distributus, id. Q. Fr. 3, 5, 1: milia passuum decem novem, nineteen, Caes. B. G. 1, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) nŏvem,⁹ ind., neuf [le chiffre] : Cic. Rep. 6, 17 ; Cat. 3, 14 ; Off. 3, 113 ; Q. 3, 5, 1 ; decem novem Cæs. G. 1, 8, dix-neuf ; usque ad novem Cic. Ac. 2, 94, jusqu’à neuf.
Latin > German (Georges)
novem, Numer. (urspr. *noven, altindisch nava, gotisch u. ahd. niun), neun, Komik., Cic. u.a.: decem et novem, Liv., decem novem, Caes.: novem dierum iter, Caes.: puerulo me non amplius novem annos nato, Nep.
