nondum: Difference between revisions
From LSJ
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
(3) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=nondum ADV :: [[not yet]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>non-dum</b>:<br /><b>I</b> adv., not [[yet]]: [[nondum]] [[sex]] menses, Plaut. Pers. 1, 3, 57: [[nondum]] [[centum]] et [[decem]] anni sunt, cum, etc., Cic. Off. 2, 21, 75: [[nondum]] Voconiā lege latā, id. Rep. 3, 10, 17; id. Div. 2, 6, 16: [[nondum]] [[Ilium]] et arces Pergameae steterant, Verg. A. 3, 109 al.: si [[nondum]], Cic. Sest. 7, 17. | |lshtext=<b>non-dum</b>:<br /><b>I</b> adv., not [[yet]]: [[nondum]] [[sex]] menses, Plaut. Pers. 1, 3, 57: [[nondum]] [[centum]] et [[decem]] anni sunt, cum, etc., Cic. Off. 2, 21, 75: [[nondum]] Voconiā lege latā, id. Rep. 3, 10, 17; id. Div. 2, 6, 16: [[nondum]] [[Ilium]] et arces Pergameae steterant, Verg. A. 3, 109 al.: si [[nondum]], Cic. Sest. 7, 17. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=nōn-[[dum]], Adv., [[noch]] [[nicht]], Plaut., Cic. u.a. | |georg=nōn-[[dum]], Adv., [[noch]] [[nicht]], Plaut., Cic. u.a. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=nondum. ''adv''. :: [[未曾]]。[[未嘗]]。[[尙未]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:05, 12 June 2024
Latin > English
nondum ADV :: not yet
Latin > English (Lewis & Short)
non-dum:
I adv., not yet: nondum sex menses, Plaut. Pers. 1, 3, 57: nondum centum et decem anni sunt, cum, etc., Cic. Off. 2, 21, 75: nondum Voconiā lege latā, id. Rep. 3, 10, 17; id. Div. 2, 6, 16: nondum Ilium et arces Pergameae steterant, Verg. A. 3, 109 al.: si nondum, Cic. Sest. 7, 17.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nōndum,⁷ adv., pas encore : Cic. Off. 2, 75 ; Rep. 3, 17 ; etc.
Latin > German (Georges)
nōn-dum, Adv., noch nicht, Plaut., Cic. u.a.
