rancidus: Difference between revisions
Ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας → Nonnulli oderunt adeo beneficos sibi → Es hassen manche sogar ihre Wohltäter
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=rancidus rancida, rancidum ADJ :: [[rotten]], [[putrid]], [[nauseating]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rancĭdus</b>: a, um, adj. ranceo, [[rancens]],<br /><b>I</b> [[stinking]], [[rank]], [[rancid]].<br /><b>I</b> Lit.: cadavera, Lucr. 6, 1155: [[aper]], Hor. S. 2, 2, 89.—<br /><b>II</b> Trop., [[disgusting]], [[loathsome]], [[offensive]]: [[aspectus]], Plin. 22, 22, 46, § 92.—Comp.: [[quid]] rancidius, [[quam]], etc., Juv. 6, 185. — Sup. does not [[occur]].— Adv.: rancĭdē, nauseously, disgustingly: ficta verba, Gell. 18, 11, 2; 18, 8, 1. | |lshtext=<b>rancĭdus</b>: a, um, adj. ranceo, [[rancens]],<br /><b>I</b> [[stinking]], [[rank]], [[rancid]].<br /><b>I</b> Lit.: cadavera, Lucr. 6, 1155: [[aper]], Hor. S. 2, 2, 89.—<br /><b>II</b> Trop., [[disgusting]], [[loathsome]], [[offensive]]: [[aspectus]], Plin. 22, 22, 46, § 92.—Comp.: [[quid]] rancidius, [[quam]], etc., Juv. 6, 185. — Sup. does not [[occur]].— Adv.: rancĭdē, nauseously, disgustingly: ficta verba, Gell. 18, 11, 2; 18, 8, 1. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=rancidus, a, um ([[ranceo]]), [[ranzig]], stinkend, I) eig.: cadavera, Lucr.: [[aper]], Hor. – II) übtr., [[ekelhaft]], [[widrig]], [[aspectus]], Plin.: [[senex]], Apul.: rancidae edentularum cantilenae, Prud.: [[quid]] rancidius, Iuven. 6, 185. | |georg=rancidus, a, um ([[ranceo]]), [[ranzig]], stinkend, I) eig.: cadavera, Lucr.: [[aper]], Hor. – II) übtr., [[ekelhaft]], [[widrig]], [[aspectus]], Plin.: [[senex]], Apul.: rancidae edentularum cantilenae, Prud.: [[quid]] rancidius, Iuven. 6, 185. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=rancidus, a, um. ''adj''. ''c''. :: [[味敗]]。[[腐]]。[[可厭惡者]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:30, 12 June 2024
Latin > English
rancidus rancida, rancidum ADJ :: rotten, putrid, nauseating
Latin > English (Lewis & Short)
rancĭdus: a, um, adj. ranceo, rancens,
I stinking, rank, rancid.
I Lit.: cadavera, Lucr. 6, 1155: aper, Hor. S. 2, 2, 89.—
II Trop., disgusting, loathsome, offensive: aspectus, Plin. 22, 22, 46, § 92.—Comp.: quid rancidius, quam, etc., Juv. 6, 185. — Sup. does not occur.— Adv.: rancĭdē, nauseously, disgustingly: ficta verba, Gell. 18, 11, 2; 18, 8, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rancĭdus,¹⁴ a, um (ranceo),
1 rance, qui sent, avancé : Hor. S. 2, 2, 89 || putréfié, infect, fétide : Lucr. 6, 1155
2 [fig.] désagréable, déplaisant, insupportable : Plin. 22, 92 || -dior Juv. 6, 185.
Latin > German (Georges)
rancidus, a, um (ranceo), ranzig, stinkend, I) eig.: cadavera, Lucr.: aper, Hor. – II) übtr., ekelhaft, widrig, aspectus, Plin.: senex, Apul.: rancidae edentularum cantilenae, Prud.: quid rancidius, Iuven. 6, 185.
