remediabilis: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ πρὸς τὸ κέρδος πανταχοῦ πειρῶ βλέπειν → Noli perpetuo vertere oculos ad lucrumGewinnsucht habe nirgendwo allein im Blick

Menander, Monostichoi, 364
(6_14)
 
(CSV3 import)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>rĕmĕdĭābĭlis</b>: e, adj. [[remedio]].<br /><b>I</b> That [[may]] be healed, [[curable]]; [[only]] trop.: ([[philosophia]]) fuit [[aliquando]] simplicior [[inter]] minora peccantes et levi [[quoque]] curā remediabiles, Sen. Ep. 95, 29.—<br /><b>II</b> Healing, [[remedial]]: [[bonum]] Cassiod. Var. 3, 14.
|lshtext=<b>rĕmĕdĭābĭlis</b>: e, adj. [[remedio]].<br /><b>I</b> That [[may]] be healed, [[curable]]; [[only]] trop.: ([[philosophia]]) fuit [[aliquando]] simplicior [[inter]] minora peccantes et levi [[quoque]] curā remediabiles, Sen. Ep. 95, 29.—<br /><b>II</b> Healing, [[remedial]]: [[bonum]] Cassiod. Var. 3, 14.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>rĕmĕdĭābĭlis</b>,¹⁶ e ([[remedio]]), guérissable : Sen. Ep. 95, 29 &#124;&#124; qui guérit, salutaire : Cassiod. Var. 3, 14.||qui guérit, salutaire : Cassiod. Var. 3, 14.
}}
{{Georges
|georg=remediābilis, e ([[remedio]]), I) [[heilbar]], [[levi]] curā remediabiles, Sen. ep. 95, 29. – II) [[heilsam]], [[bonum]], Cassiod. var. 3, 14 (Mommsen remediale).
}}
{{LaZh
|lnztxt=remediabilis, e. ''adj''. :: [[可免]]。[[可治者]]
}}
}}

Latest revision as of 22:35, 12 June 2024

Latin > English (Lewis & Short)

rĕmĕdĭābĭlis: e, adj. remedio.
I That may be healed, curable; only trop.: (philosophia) fuit aliquando simplicior inter minora peccantes et levi quoque curā remediabiles, Sen. Ep. 95, 29.—
II Healing, remedial: bonum Cassiod. Var. 3, 14.

Latin > French (Gaffiot 2016)

rĕmĕdĭābĭlis,¹⁶ e (remedio), guérissable : Sen. Ep. 95, 29 || qui guérit, salutaire : Cassiod. Var. 3, 14.

Latin > German (Georges)

remediābilis, e (remedio), I) heilbar, levi curā remediabiles, Sen. ep. 95, 29. – II) heilsam, bonum, Cassiod. var. 3, 14 (Mommsen remediale).

Latin > Chinese

remediabilis, e. adj. :: 可免可治者