rivalitas: Difference between revisions

From LSJ

οἴκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → the person who is well satisfied should stay at home

Source
(6_14)
 
(CSV3 import)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>rīvālĭtas</b>: ātis, f. [[rivalis]], II. B.,<br /><b>I</b> rivalship, [[rivalry]] in [[love]] (cf. [[aemulatio]], [[rivalry]] in gen.), Cic. Tusc. 4, 26, 56; [[between]] women, App. M. 10, p. 250, 16: rivalitatem non amat [[victoria]], P. Syri Sent. 575 Rib.
|lshtext=<b>rīvālĭtas</b>: ātis, f. [[rivalis]], II. B.,<br /><b>I</b> rivalship, [[rivalry]] in [[love]] (cf. [[aemulatio]], [[rivalry]] in gen.), Cic. Tusc. 4, 26, 56; [[between]] women, App. M. 10, p. 250, 16: rivalitatem non amat [[victoria]], P. Syri Sent. 575 Rib.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>rīvālĭtās</b>, ātis, f. ([[rivalis]]), rivalité [entre deux femmes] : Apul. M. 10, 24 &#124;&#124; rivalité [en amour], jalousie : Cic. Tusc. 4, 56.||rivalité [en amour], jalousie : Cic. Tusc. 4, 56.
}}
{{Georges
|georg=rīvālitās, ātis, f. ([[rivalis]]), die Nebenbuhlerschaft, die nebenbuhlerische [[Eifersucht]], in der [[Liebe]], Cic. Tusc. 4, 56: [[zwischen]] [[zwei]] Frauen, Apul. [[met]]. 10, 24.
}}
{{LaZh
|lnztxt=rivalitas, atis. f. :: [[競愛]]
}}
}}

Latest revision as of 22:40, 12 June 2024

Latin > English (Lewis & Short)

rīvālĭtas: ātis, f. rivalis, II. B.,
I rivalship, rivalry in love (cf. aemulatio, rivalry in gen.), Cic. Tusc. 4, 26, 56; between women, App. M. 10, p. 250, 16: rivalitatem non amat victoria, P. Syri Sent. 575 Rib.

Latin > French (Gaffiot 2016)

rīvālĭtās, ātis, f. (rivalis), rivalité [entre deux femmes] : Apul. M. 10, 24 || rivalité [en amour], jalousie : Cic. Tusc. 4, 56.

Latin > German (Georges)

rīvālitās, ātis, f. (rivalis), die Nebenbuhlerschaft, die nebenbuhlerische Eifersucht, in der Liebe, Cic. Tusc. 4, 56: zwischen zwei Frauen, Apul. met. 10, 24.

Latin > Chinese

rivalitas, atis. f. :: 競愛