sexaginta: Difference between revisions
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
(6_15) |
(CSV3 import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sexaginta sexagesimus -a -um, sexageni -ae -a, sexagie(n)s NUM :: [[sixty]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sexāginta</b>: num. adj. [[kindred]] [[with]] [[ἑξήκοντα]] | |lshtext=<b>sexāginta</b>: num. adj. [[kindred]] [[with]] [[ἑξήκοντα]].<br /><b>I</b> [[sixty]]: [[minae]], Plaut. Ep. 3, 4, 32: anni, id. Most. 2, 2, 63: [[sexaginta]] annos [[natus]], Ter. Heaut. 1, 1, 10: minorem annis [[sexaginta]] de ponte dejecerit, Cic. Rosc. Am. 35, 100 (v. [[sexagenarius]] fin.): major annis [[sexaginta]], Liv. 49, 4; Mart. 7, 9, 1: [[ante]] annos [[quinque]] et [[sexaginta]], [[quam]], etc., Vell. 1, 6, 4: personae [[sexaginta]] [[quattuor]], Dig. 38, 10, § 17 med.—*<br /><b>II</b> Transf., for an [[indefinitely]] [[large]] [[number]]: limina, Mart. 12, 26, 1. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>sexāgintā</b>,¹⁰ ind., soixante : Cic. Amer. 100 ; Liv. 44, 4, 10 || [fig.] nombre indéfini : Mart. 12, 26, 1. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sexāginta, Num. (εξήκοντα), I) [[sechzig]], Cic. u.a.: [[maior]] [[sexaginta]] annis, [[über]] [[sechzig]] Jahre [[alt]], Liv. – II) meton. = [[sehr]] [[viel]], limina, Mart.: triumphi, Petron. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=sexaginta. ''adj''. ''indecl''. :: [[六十]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:00, 12 June 2024
Latin > English
sexaginta sexagesimus -a -um, sexageni -ae -a, sexagie(n)s NUM :: sixty
Latin > English (Lewis & Short)
sexāginta: num. adj. kindred with ἑξήκοντα.
I sixty: minae, Plaut. Ep. 3, 4, 32: anni, id. Most. 2, 2, 63: sexaginta annos natus, Ter. Heaut. 1, 1, 10: minorem annis sexaginta de ponte dejecerit, Cic. Rosc. Am. 35, 100 (v. sexagenarius fin.): major annis sexaginta, Liv. 49, 4; Mart. 7, 9, 1: ante annos quinque et sexaginta, quam, etc., Vell. 1, 6, 4: personae sexaginta quattuor, Dig. 38, 10, § 17 med.—*
II Transf., for an indefinitely large number: limina, Mart. 12, 26, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sexāgintā,¹⁰ ind., soixante : Cic. Amer. 100 ; Liv. 44, 4, 10 || [fig.] nombre indéfini : Mart. 12, 26, 1.
Latin > German (Georges)
sexāginta, Num. (εξήκοντα), I) sechzig, Cic. u.a.: maior sexaginta annis, über sechzig Jahre alt, Liv. – II) meton. = sehr viel, limina, Mart.: triumphi, Petron.
Latin > Chinese
sexaginta. adj. indecl. :: 六十
