sexennium: Difference between revisions
ὥστε πλείους ἢ χιλίας ἱεροδούλους ἐκέκτητο ἑταίρας → it owned more than a thousand temple-slaves, courtesans
(6_15) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sexennĭum</b>: ii, n. [[sexennis]],<br /><b>I</b> a [[period]] of [[six]] years, [[six]] years: [[puer]] subripitur Sexennio [[prius]] [[quam]] moritur [[pater]], Plaut. Poen. prol. 67: tribuni [[plebis]] tulerunt de provinciis [[contra]] [[acta]] Caesaris, [[ille]] [[biennium]], hi [[sexennium]], Cic. Phil. 5, 3, 7; so id. Div. 1, 44, 100; id. Att. 6, 1, 5. | |lshtext=<b>sexennĭum</b>: ii, n. [[sexennis]],<br /><b>I</b> a [[period]] of [[six]] years, [[six]] years: [[puer]] subripitur Sexennio [[prius]] [[quam]] moritur [[pater]], Plaut. Poen. prol. 67: tribuni [[plebis]] tulerunt de provinciis [[contra]] [[acta]] Caesaris, [[ille]] [[biennium]], hi [[sexennium]], Cic. Phil. 5, 3, 7; so id. Div. 1, 44, 100; id. Att. 6, 1, 5. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>sexennĭum</b>,¹⁵ ĭī, n. ([[sexennis]]), espace de six ans : Cic. Phil. 5, 7 ; Div. 1, 100. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sexennium, iī, n. ([[sexennis]]), [[ein]] [[Zeitraum]] [[von]] [[sechs]] Jahren, [[sechs]] Jahre, centesimae sexennii Cic.: [[puer]] subripitur sexennio [[prius]] [[quam]] moritur [[pater]], Plaut.: sexennio [[post]] Veios captos, Liv.: [[ante]] proximum [[sexennium]], Apul.: sexennio toto, Paneg. vet.: [[ille]] [[biennium]], hi [[sexennium]], [[jener]] wollte eine [[Dauer]] [[von]] [[zwei]] Jahren, diese [[sogar]] [[von]] [[sechs]] Jahren, Cic. – [[aber]] sexennio imperii, [[ich]] sechsten Jahre der Reg., Aur. Vict. de Caes. 27, 8. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=sexennium, ii. n. :: [[六年之久]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:00, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
sexennĭum: ii, n. sexennis,
I a period of six years, six years: puer subripitur Sexennio prius quam moritur pater, Plaut. Poen. prol. 67: tribuni plebis tulerunt de provinciis contra acta Caesaris, ille biennium, hi sexennium, Cic. Phil. 5, 3, 7; so id. Div. 1, 44, 100; id. Att. 6, 1, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sexennĭum,¹⁵ ĭī, n. (sexennis), espace de six ans : Cic. Phil. 5, 7 ; Div. 1, 100.
Latin > German (Georges)
sexennium, iī, n. (sexennis), ein Zeitraum von sechs Jahren, sechs Jahre, centesimae sexennii Cic.: puer subripitur sexennio prius quam moritur pater, Plaut.: sexennio post Veios captos, Liv.: ante proximum sexennium, Apul.: sexennio toto, Paneg. vet.: ille biennium, hi sexennium, jener wollte eine Dauer von zwei Jahren, diese sogar von sechs Jahren, Cic. – aber sexennio imperii, ich sechsten Jahre der Reg., Aur. Vict. de Caes. 27, 8.
Latin > Chinese
sexennium, ii. n. :: 六年之久
