scruposus: Difference between revisions
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=scruposus scruposa, scruposum ADJ :: [[of sharp stones]], [[rugged]], [[rough]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>scrūpōsus</b>: a, um, adj. [[scrupus]].<br /><b>I</b> Lit., [[full]] of [[sharp]] or [[rough]] stones, [[jagged]], [[rough]], [[rugged]] ([[poet]]. and in | |lshtext=<b>scrūpōsus</b>: a, um, adj. [[scrupus]].<br /><b>I</b> Lit., [[full]] of [[sharp]] or [[rough]] stones, [[jagged]], [[rough]], [[rugged]] ([[poet]]. and in post-class. [[prose]]): [[specus]], Att. ap. Non. 223, 2; cf. saxa, Luc. 5, 675; App. M. 6, p. 187, 6: [[Pyrene]], Grat. Cyn. 514: via, Plaut. Capt. 1, 2, 82: [[ager]], App. Flor. 2, p. 348, 20: per asperitates scruposas, Amm. 31, 8, 4.—*<br /><b>II</b> Trop., [[rough]], [[hard]], [[arduous]]: [[ratio]], Lucr. 4, 523. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=scrūpōsus, a, um ([[scrupus]]), [[voll]] schroffer [[oder]] rauher Steine, [[schroff]], [[rauh]], saxa, Lucr.: [[via]], Plaut.: [[ager]], Apul. – bildl., [[ratio]], Lucr. 4, 521. | |georg=scrūpōsus, a, um ([[scrupus]]), [[voll]] schroffer [[oder]] rauher Steine, [[schroff]], [[rauh]], saxa, Lucr.: [[via]], Plaut.: [[ager]], Apul. – bildl., [[ratio]], Lucr. 4, 521. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=scruposus, a, um. ''adj''. (''scrupus''.) :: [[石多者]]。[[難]]。[[阻碍者]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:15, 12 June 2024
Latin > English
scruposus scruposa, scruposum ADJ :: of sharp stones, rugged, rough
Latin > English (Lewis & Short)
scrūpōsus: a, um, adj. scrupus.
I Lit., full of sharp or rough stones, jagged, rough, rugged (poet. and in post-class. prose): specus, Att. ap. Non. 223, 2; cf. saxa, Luc. 5, 675; App. M. 6, p. 187, 6: Pyrene, Grat. Cyn. 514: via, Plaut. Capt. 1, 2, 82: ager, App. Flor. 2, p. 348, 20: per asperitates scruposas, Amm. 31, 8, 4.—*
II Trop., rough, hard, arduous: ratio, Lucr. 4, 523.
Latin > French (Gaffiot 2016)
scrūpōsus,¹⁵ a, um (scrupus), rocailleux, âpre : Pl. Capt. 185 ; Luc. 5, 675 || pierreux : Apul. Flor. 2 || [fig.] rude, difficile : Lucr. 4, 523.
Latin > German (Georges)
scrūpōsus, a, um (scrupus), voll schroffer oder rauher Steine, schroff, rauh, saxa, Lucr.: via, Plaut.: ager, Apul. – bildl., ratio, Lucr. 4, 521.
