tinctus: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(6_16) |
(CSV3 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=tinctus tinctus N M :: [[dyeing]]; [[dipping]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tinctus</b>: a, um, Part. of [[tingo]].<br /><b>tinctus</b>: ūs, m. [[tingo]],<br /><b>I</b> a dipping [[into]], a [[dyeing]]; meton., a [[sauce]] [[into]] [[which]] [[something]] is dipped: [[avis]] croceo tinctu cibis gratissima, i. e. [[saffron]]-[[sauce]], Plin. 10, 48, 68, § 134. | |lshtext=<b>tinctus</b>: a, um, Part. of [[tingo]].<br /><b>tinctus</b>: ūs, m. [[tingo]],<br /><b>I</b> a dipping [[into]], a [[dyeing]]; meton., a [[sauce]] [[into]] [[which]] [[something]] is dipped: [[avis]] croceo tinctu cibis gratissima, i. e. [[saffron]]-[[sauce]], Plin. 10, 48, 68, § 134. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>tīnctus</b>, a, um, part. de [[tingo]].<br />(2) <b>tīnctŭs</b>, ūs, m., teinture : Plin. 10, 134. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=tīnctus, Abl. ū, m. ([[tingo]]), das Eintauchen, konkr. = die [[Tunke]], [[Brühe]] (Sauce), [[avis]] croceo tinctu cibis gratissima, Plin. 10, 134. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=tinctus, a, um. ''part''. ''p''. v. [[tingo]]. :: 染者。抹油。濕者。— lumine 照之。— litteris 有學問。— elegantia 斯文。知禮者。Verba tincta sensu 含意之言。Versus tincti aerugine 剌人之詩。<br />tinctus, us. m. :: [[染色]]。[[酱湯]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:45, 12 June 2024
Latin > English
tinctus tinctus N M :: dyeing; dipping
Latin > English (Lewis & Short)
tinctus: a, um, Part. of tingo.
tinctus: ūs, m. tingo,
I a dipping into, a dyeing; meton., a sauce into which something is dipped: avis croceo tinctu cibis gratissima, i. e. saffron-sauce, Plin. 10, 48, 68, § 134.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) tīnctus, a, um, part. de tingo.
(2) tīnctŭs, ūs, m., teinture : Plin. 10, 134.
Latin > German (Georges)
tīnctus, Abl. ū, m. (tingo), das Eintauchen, konkr. = die Tunke, Brühe (Sauce), avis croceo tinctu cibis gratissima, Plin. 10, 134.
Latin > Chinese
tinctus, a, um. part. p. v. tingo. :: 染者。抹油。濕者。— lumine 照之。— litteris 有學問。— elegantia 斯文。知禮者。Verba tincta sensu 含意之言。Versus tincti aerugine 剌人之詩。
tinctus, us. m. :: 染色。酱湯
