urbicus: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(6_17) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>urbĭcus</b>: a, um, adj. [[urbs]],<br /><b>I</b> of or belonging to the [[city]], [[city]]-, [[civic]] ([[post]]-Aug.): res rusticae et urbicae, Gell. 15, 1, 3: [[annona]], Suet. Aug. 18: res, id. Ner. 14: negociatores, id. Caes. 49: [[magistratus]], id. Aug. 46: [[praefectus]], Lampr. Heliog. 20; Mart. 1, 54, 5: viae, Dig. 43, 8, 1. | |lshtext=<b>urbĭcus</b>: a, um, adj. [[urbs]],<br /><b>I</b> of or belonging to the [[city]], [[city]]-, [[civic]] ([[post]]-Aug.): res rusticae et urbicae, Gell. 15, 1, 3: [[annona]], Suet. Aug. 18: res, id. Ner. 14: negociatores, id. Caes. 49: [[magistratus]], id. Aug. 46: [[praefectus]], Lampr. Heliog. 20; Mart. 1, 54, 5: viae, Dig. 43, 8, 1. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>urbĭcus</b>,¹⁴ a, um ([[urbs]]), de la ville, relatif à la ville : Gell. 15, 1, 3 || de Rome : Suet. Aug. 18 ; Inscr. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=urbicus, a, um ([[urbs]]), zur [[Stadt]] (Rom) [[gehörig]], [[städtisch]], [[Stadt]]-, [[res]] urbicae, Gell.: [[annona]], Suet. u. Vopisc.: [[via]], ICt.: [[negotiator]], Suet.: [[praefectus]], Lampr. – übtr., a) = [[Romanus]], [[römisch]], [[quidam]] [[urbicus]], [[Römer]], Augustin. epist. 36, 3 ([[dazu]] die Mauriner). – b) [[städtisch]] = [[fein]], facetiis urbicis [[abundans]], Schol. Iuven. 9, 11. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=urbicus, a, um. ''adj''. :: [[城中者]]。[[京内者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:09, 13 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
urbĭcus: a, um, adj. urbs,
I of or belonging to the city, city-, civic (post-Aug.): res rusticae et urbicae, Gell. 15, 1, 3: annona, Suet. Aug. 18: res, id. Ner. 14: negociatores, id. Caes. 49: magistratus, id. Aug. 46: praefectus, Lampr. Heliog. 20; Mart. 1, 54, 5: viae, Dig. 43, 8, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) urbĭcus,¹⁴ a, um (urbs), de la ville, relatif à la ville : Gell. 15, 1, 3 || de Rome : Suet. Aug. 18 ; Inscr.
Latin > German (Georges)
urbicus, a, um (urbs), zur Stadt (Rom) gehörig, städtisch, Stadt-, res urbicae, Gell.: annona, Suet. u. Vopisc.: via, ICt.: negotiator, Suet.: praefectus, Lampr. – übtr., a) = Romanus, römisch, quidam urbicus, Römer, Augustin. epist. 36, 3 (dazu die Mauriner). – b) städtisch = fein, facetiis urbicis abundans, Schol. Iuven. 9, 11.
