blasphemo: Difference between revisions
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=blasphemo blasphemare, blasphemavi, blasphematus V :: blaspheme (against God); revile; reproach | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>blasphēmo</b>: āre,<br /><b>I</b> v.a., = [[βλασφημέω]] (eccl. Lat.), to [[revile]], [[reproach]], Vulg. 1 Par. 20, 7; God and [[divine]] things, to [[blaspheme]]: Christum, Prud. Apoth. 415: [[nomen]] Domini, Tert. adv. Jud. 13 fin.; Vulg. Lev. 24, 11; id. Matt. 9. 3; 26, 65. | |lshtext=<b>blasphēmo</b>: āre,<br /><b>I</b> v.a., = [[βλασφημέω]] (eccl. Lat.), to [[revile]], [[reproach]], Vulg. 1 Par. 20, 7; God and [[divine]] things, to [[blaspheme]]: Christum, Prud. Apoth. 415: [[nomen]] Domini, Tert. adv. Jud. 13 fin.; Vulg. Lev. 24, 11; id. Matt. 9. 3; 26, 65. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>blasphēmō</b>, āre ([[blasphemus]]), tr. et intr., blasphémer : Tert. Jud. 13 fin ; Eccl. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=blasphēmo, āvī, ātum, āre ([[βλασφημέω]]), [[lästern]], [[schmähen]], Eccl. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=blasphemo, as, are. :: — in Deum ''vel'' de Deo 以言辱天主。 | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[blaspheme]]=== | |||
Arabic: جَدَّف عَلَى; Bulgarian: богохулствам; Catalan: blasfemar; Czech: rouhat se; Dalmatian: blasmur; Danish: bespotte; Dutch: [[God lasteren]]; Esperanto: blasfemi; Finnish: pilkata Jumalaa; French: [[blasphémer]]; Galician: blasfemar; German: [[blasphemieren]], [[Gott lästern]], [[lästern]]; Gothic: 𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽; Greek: [[βλασφημώ]], [[βλαστημώ]], [[βλαστημάω]]; Ancient Greek: [[ἀθεέω]], [[ἀσεβέω]], [[βλασφημέω]], [[γλωσσαλγέω]], [[γλωσσαργέω]], [[δυσφημέω]]; Hebrew: נאץ; Ido: blasfemar; Indonesian: menghujat; Irish: diamhaslaigh; Italian: [[bestemmiare]]; Latin: [[blasphemo]]; Lithuanian: plūstis; Macedonian: богохулење; Middle English: blasfemen; Norwegian: spotte; Polish: bluźnić, zbluźnić; Portuguese: [[blasfemar]]; Romanian: blestema; Russian: [[богохульничать]], [[кощунствовать]]; Slovak: rúhať sa; Spanish: [[blasfemar]]; Swedish: häda, smäda; Turkish: küfretmek; Ukrainian: богохульствувати; Westrobothnian: heed; Yiddish: לעסטערן | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:45, 13 June 2024
Latin > English
blasphemo blasphemare, blasphemavi, blasphematus V :: blaspheme (against God); revile; reproach
Latin > English (Lewis & Short)
blasphēmo: āre,
I v.a., = βλασφημέω (eccl. Lat.), to revile, reproach, Vulg. 1 Par. 20, 7; God and divine things, to blaspheme: Christum, Prud. Apoth. 415: nomen Domini, Tert. adv. Jud. 13 fin.; Vulg. Lev. 24, 11; id. Matt. 9. 3; 26, 65.
Latin > French (Gaffiot 2016)
blasphēmō, āre (blasphemus), tr. et intr., blasphémer : Tert. Jud. 13 fin ; Eccl.
Latin > German (Georges)
blasphēmo, āvī, ātum, āre (βλασφημέω), lästern, schmähen, Eccl.
Latin > Chinese
blasphemo, as, are. :: — in Deum vel de Deo 以言辱天主。
Translations
blaspheme
Arabic: جَدَّف عَلَى; Bulgarian: богохулствам; Catalan: blasfemar; Czech: rouhat se; Dalmatian: blasmur; Danish: bespotte; Dutch: God lasteren; Esperanto: blasfemi; Finnish: pilkata Jumalaa; French: blasphémer; Galician: blasfemar; German: blasphemieren, Gott lästern, lästern; Gothic: 𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽; Greek: βλασφημώ, βλαστημώ, βλαστημάω; Ancient Greek: ἀθεέω, ἀσεβέω, βλασφημέω, γλωσσαλγέω, γλωσσαργέω, δυσφημέω; Hebrew: נאץ; Ido: blasfemar; Indonesian: menghujat; Irish: diamhaslaigh; Italian: bestemmiare; Latin: blasphemo; Lithuanian: plūstis; Macedonian: богохулење; Middle English: blasfemen; Norwegian: spotte; Polish: bluźnić, zbluźnić; Portuguese: blasfemar; Romanian: blestema; Russian: богохульничать, кощунствовать; Slovak: rúhať sa; Spanish: blasfemar; Swedish: häda, smäda; Turkish: küfretmek; Ukrainian: богохульствувати; Westrobothnian: heed; Yiddish: לעסטערן
