κοινωνία: Difference between revisions
From LSJ
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
(7) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=koinwni/a | |Beta Code=koinwni/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">communion, association, partnership</b>, κ. μαλθακά <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.97</span>; οὔτε φιλία ἰδιώταις οὔτε κ. πόλεσιν <span class="bibl">Th.3.10</span>; ὅτῳ δὲ μὴ ἔνι κ., φιλία οὐκ ἂν εἴη <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>507e</span>; ἐν ταῖς κ. τε καὶ ὁμιλίαις <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>861e</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Smp.</span>182c</span>; <b class="b3">ἡ περὶ . . ἀνθρώπους πρὸς ἀλλήλους κ</b>. ib.<span class="bibl">188c</span>; ἐν διαλύσει τῆς κ. <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>343d</span>; <b class="b3">ἡ τῶν γυναικῶν κ. τοῖς ἀνδράσι</b>, viz. co-education, ib.<span class="bibl">466c</span>; <b class="b3">ἀνθρωπίνη κ</b>. human <b class="b2">society</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Plt.</span>276b</span>; ἡ κ. ἡ πολιτική <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1252a7</span>; <b class="b3">αὕτη ἡ κ</b>., of marriage, ib.<span class="bibl">1334b33</span>; <b class="b3">πόλις ἡ γενῶν καὶ κωμῶν κ</b>. ib.<span class="bibl">1281a1</span>; <b class="b2">fellowship, Act. Ap</b>.<span class="bibl">2.42</span>, al.; ἡ πρὸς τὸν Δία κ. <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.19.27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">joint-ownership</b>, PLond.2.311.2 (ii A.D.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. gen. objecti, λυγραὶ . . τῶν ὅπλων κ. <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>1377</span>; γάμων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>721a</span>; γυναικῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>461e</span>; <b class="b3">ἡ ἡδονῆς τε καὶ λύπης κ. συνδεῖ</b> ib.<span class="bibl">462b</span>; τῶν πόνων <span class="bibl">Id.<span class="title">Ti.</span>87e</span>; βοηθείας καὶ φιλίας <span class="bibl">D.9.28</span>; <b class="b3">βίου</b>, of marriage, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1051.9</span> (Aug.); ἡ κ. τοῦ ἁγίου πνεύματος <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>13.14</span> (later, of Holy <span class="title">Communion</span>, <span class="bibl">Just. <span class="title">Nov.</span>7.11</span>); κ. τῶν ἱερῶν <span class="title">Supp.Epigr.</span>4.247 (Panamara); <b class="b3">τίς θαλάσσης βουκόλοις κ</b>.; what have herdsmen <b class="b2">to do with</b> the sea? <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>254</span>; <b class="b3">τίς δαὶ κατόπτρου καὶ ξίφους κ</b>.; <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>140</span>; λύπη μανίας κοινωνίαν ἔχει τινά <span class="bibl">Alex.296</span>; opp. <b class="b3">ἀκοινωνησία</b>, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>423</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">sexual intercourse</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>1276</span>; γυναικὸς λαμβάνειν κοινωνίαν <span class="bibl">Amphis 20.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">charitable contribution, alms</b>, Ep.Rom.15.26, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>13.16</span>, <span class="title">Jahresh.</span>4 <span class="title">Beibl.</span>37. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">charitable disposition</b>, opp. <b class="b3">πλεονεξία</b>, <span class="title">Corp.Herm.</span>13.9. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> Pythag. name for <span class="bibl">2</span>, <span class="title">Theol.Ar.</span>8.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">communion, association, partnership</b>, κ. μαλθακά <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.97</span>; οὔτε φιλία ἰδιώταις οὔτε κ. πόλεσιν <span class="bibl">Th.3.10</span>; ὅτῳ δὲ μὴ ἔνι κ., φιλία οὐκ ἂν εἴη <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>507e</span>; ἐν ταῖς κ. τε καὶ ὁμιλίαις <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>861e</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Smp.</span>182c</span>; <b class="b3">ἡ περὶ . . ἀνθρώπους πρὸς ἀλλήλους κ</b>. ib.<span class="bibl">188c</span>; ἐν διαλύσει τῆς κ. <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>343d</span>; <b class="b3">ἡ τῶν γυναικῶν κ. τοῖς ἀνδράσι</b>, viz. co-education, ib.<span class="bibl">466c</span>; <b class="b3">ἀνθρωπίνη κ</b>. human <b class="b2">society</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Plt.</span>276b</span>; ἡ κ. ἡ πολιτική <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1252a7</span>; <b class="b3">αὕτη ἡ κ</b>., of marriage, ib.<span class="bibl">1334b33</span>; <b class="b3">πόλις ἡ γενῶν καὶ κωμῶν κ</b>. ib.<span class="bibl">1281a1</span>; <b class="b2">fellowship, Act. Ap</b>.<span class="bibl">2.42</span>, al.; ἡ πρὸς τὸν Δία κ. <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.19.27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">joint-ownership</b>, PLond.2.311.2 (ii A.D.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. gen. objecti, λυγραὶ . . τῶν ὅπλων κ. <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>1377</span>; γάμων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>721a</span>; γυναικῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>461e</span>; <b class="b3">ἡ ἡδονῆς τε καὶ λύπης κ. συνδεῖ</b> ib.<span class="bibl">462b</span>; τῶν πόνων <span class="bibl">Id.<span class="title">Ti.</span>87e</span>; βοηθείας καὶ φιλίας <span class="bibl">D.9.28</span>; <b class="b3">βίου</b>, of marriage, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1051.9</span> (Aug.); ἡ κ. τοῦ ἁγίου πνεύματος <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>13.14</span> (later, of Holy <span class="title">Communion</span>, <span class="bibl">Just. <span class="title">Nov.</span>7.11</span>); κ. τῶν ἱερῶν <span class="title">Supp.Epigr.</span>4.247 (Panamara); <b class="b3">τίς θαλάσσης βουκόλοις κ</b>.; what have herdsmen <b class="b2">to do with</b> the sea? <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>254</span>; <b class="b3">τίς δαὶ κατόπτρου καὶ ξίφους κ</b>.; <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>140</span>; λύπη μανίας κοινωνίαν ἔχει τινά <span class="bibl">Alex.296</span>; opp. <b class="b3">ἀκοινωνησία</b>, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>423</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">sexual intercourse</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>1276</span>; γυναικὸς λαμβάνειν κοινωνίαν <span class="bibl">Amphis 20.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">charitable contribution, alms</b>, Ep.Rom.15.26, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>13.16</span>, <span class="title">Jahresh.</span>4 <span class="title">Beibl.</span>37. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">charitable disposition</b>, opp. <b class="b3">πλεονεξία</b>, <span class="title">Corp.Herm.</span>13.9. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> Pythag. name for <span class="bibl">2</span>, <span class="title">Theol.Ar.</span>8.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1470.png Seite 1470]] ἡ, Theilnahme, Gemeinschaft, Umgang; μαλθακαί Pind. P. 1, 97, λυγραὶ τῶνδ' ὅπλων κοινωνίαι Eur. Herc. F. 1377; [[τίς]] θαλάσσης βουκόλοις [[κοινωνία]]; I. T. 254; [[τίς]] δαὶ κατόπτρου καὶ ξίφους [[κοινωνία]]; Ar. Th. 147; πρὸς ἀλλήλους Plat. Conv. 188 c; ἡδονῆς τε καὶ λύπης Rep. V, 462 b; καὶ [[σύμμιξις]] τῶν γάμων Legg. VI, 721 a; καὶ ὁμιλίαι IX, 861 e; Folgde. Vom ehelichen Umgange, Eur. Bacch. 1277; γυναικὸς λαμβάνειν κοινωνίαν Amphis bei Ath. III, 69 c; Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:17, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A communion, association, partnership, κ. μαλθακά Pi.P.1.97; οὔτε φιλία ἰδιώταις οὔτε κ. πόλεσιν Th.3.10; ὅτῳ δὲ μὴ ἔνι κ., φιλία οὐκ ἂν εἴη Pl.Grg.507e; ἐν ταῖς κ. τε καὶ ὁμιλίαις Id.Lg.861e, cf. Smp.182c; ἡ περὶ . . ἀνθρώπους πρὸς ἀλλήλους κ. ib.188c; ἐν διαλύσει τῆς κ. Id.R.343d; ἡ τῶν γυναικῶν κ. τοῖς ἀνδράσι, viz. co-education, ib.466c; ἀνθρωπίνη κ. human society, Id.Plt.276b; ἡ κ. ἡ πολιτική Arist.Pol.1252a7; αὕτη ἡ κ., of marriage, ib.1334b33; πόλις ἡ γενῶν καὶ κωμῶν κ. ib.1281a1; fellowship, Act. Ap.2.42, al.; ἡ πρὸς τὸν Δία κ. Arr.Epict.2.19.27. b joint-ownership, PLond.2.311.2 (ii A.D.), etc. 2 c. gen. objecti, λυγραὶ . . τῶν ὅπλων κ. E.HF1377; γάμων Pl.Lg.721a; γυναικῶν Id.R.461e; ἡ ἡδονῆς τε καὶ λύπης κ. συνδεῖ ib.462b; τῶν πόνων Id.Ti.87e; βοηθείας καὶ φιλίας D.9.28; βίου, of marriage, BGU1051.9 (Aug.); ἡ κ. τοῦ ἁγίου πνεύματος 2 Ep.Cor.13.14 (later, of Holy Communion, Just. Nov.7.11); κ. τῶν ἱερῶν Supp.Epigr.4.247 (Panamara); τίς θαλάσσης βουκόλοις κ.; what have herdsmen to do with the sea? E.IT254; τίς δαὶ κατόπτρου καὶ ξίφους κ.; Ar.Th.140; λύπη μανίας κοινωνίαν ἔχει τινά Alex.296; opp. ἀκοινωνησία, Dam.Pr.423. II sexual intercourse, E.Ba.1276; γυναικὸς λαμβάνειν κοινωνίαν Amphis 20.3. III charitable contribution, alms, Ep.Rom.15.26, Ep.Hebr.13.16, Jahresh.4 Beibl.37. 2 charitable disposition, opp. πλεονεξία, Corp.Herm.13.9. IV Pythag. name for 2, Theol.Ar.8.
German (Pape)
[Seite 1470] ἡ, Theilnahme, Gemeinschaft, Umgang; μαλθακαί Pind. P. 1, 97, λυγραὶ τῶνδ' ὅπλων κοινωνίαι Eur. Herc. F. 1377; τίς θαλάσσης βουκόλοις κοινωνία; I. T. 254; τίς δαὶ κατόπτρου καὶ ξίφους κοινωνία; Ar. Th. 147; πρὸς ἀλλήλους Plat. Conv. 188 c; ἡδονῆς τε καὶ λύπης Rep. V, 462 b; καὶ σύμμιξις τῶν γάμων Legg. VI, 721 a; καὶ ὁμιλίαι IX, 861 e; Folgde. Vom ehelichen Umgange, Eur. Bacch. 1277; γυναικὸς λαμβάνειν κοινωνίαν Amphis bei Ath. III, 69 c; Sp.
