ebrio: Difference between revisions
ἄνθρωπός ἐστι πνεῦμα σαρκί χρώμενον → a human is a spirit furnished with flesh
(Gf-D_3) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ēbrĭō</b>, ātum, āre ([[ebrius]]), tr., enivrer : Macr. Sat. 7, 6, 16 || [fig.] faire perdre la raison : Macr. Scip. 1, 12, 10.||[fig.] faire perdre la raison : Macr. Scip. 1, 12, 10. | |gf=<b>ēbrĭō</b>, ātum, āre ([[ebrius]]), tr., enivrer : Macr. Sat. 7, 6, 16 || [fig.] faire perdre la raison : Macr. Scip. 1, 12, 10.||[fig.] faire perdre la raison : Macr. Scip. 1, 12, 10. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ēbrio, (āvī), ātum, āre ([[ebrius]]), [[trunken]] [[machen]], [[berauschen]], mulieres [[raro]] ebriantur, [[crebro]] senes, Macr. [[sat]]. 7, 6, 16: [[homo]] ebriatus, Laber. com. 10 R.<sup>2</sup>: ebriati sunt, [[Ampel]]. 2, 6. – übtr., ebr. animas, Macr. somn. Scip. 1, 12, 10. | |||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[ἀκρατοκώθων]], [[ἀμπέλινος]], [[βεβρεγμένος]], [[διάχριστος]], [[ἔξοινος]], [[ἐξῳνωμένος]], [[κάτοινος]], [[μέθῃ βρεχθείς]], [[μεθυπλήξ]], [[μεθυσθείς]], [[μέθυσος]], [[μεθυστάς]], [[μεθυστής]], [[μεθύων]], [[οἰνοβρεχής]], [[οἰνόληπτος]], [[οἰνοπλήξ]], [[οἰνόφλυξ]], [[οἰνῳθείς]], [[παροινικός]], [[πάροινος]], [[πεπωκώς]], [[ποτός]], [[ὑπερπλησθεὶς μέθῃ]], [[ᾠνωμένος]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:28, 13 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
ēbrĭo: āre, 1, v. a. id.,
I to make drunk, to intoxicate (late Lat.).
I Lit.: mulieres, Macr. S. 7, 6, § 16.—
II Trop.: animas, Macr. Somn. Scip. 1, 12, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēbrĭō, ātum, āre (ebrius), tr., enivrer : Macr. Sat. 7, 6, 16 || [fig.] faire perdre la raison : Macr. Scip. 1, 12, 10.
Latin > German (Georges)
ēbrio, (āvī), ātum, āre (ebrius), trunken machen, berauschen, mulieres raro ebriantur, crebro senes, Macr. sat. 7, 6, 16: homo ebriatus, Laber. com. 10 R.2: ebriati sunt, Ampel. 2, 6. – übtr., ebr. animas, Macr. somn. Scip. 1, 12, 10.
Spanish > Greek
ἀκρατοκώθων, ἀμπέλινος, βεβρεγμένος, διάχριστος, ἔξοινος, ἐξῳνωμένος, κάτοινος, μέθῃ βρεχθείς, μεθυπλήξ, μεθυσθείς, μέθυσος, μεθυστάς, μεθυστής, μεθύων, οἰνοβρεχής, οἰνόληπτος, οἰνοπλήξ, οἰνόφλυξ, οἰνῳθείς, παροινικός, πάροινος, πεπωκώς, ποτός, ὑπερπλησθεὶς μέθῃ, ᾠνωμένος
