ἀνωφέλεια: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνωφέλεια]], η (Α)<br />[[έλλειψη]] ωφέλειας. | |mltxt=[[ἀνωφέλεια]], η (Α)<br />[[έλλειψη]] ωφέλειας. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[uselessness]]=== | |||
Finnish: turhanpäiväisyys; French: [[inutilité]]; German: [[Sinnlosigkeit]]; Greek: [[αχρηστία]], [[το ανώφελο]], [[το άκαρπο]], [[μη χρησιμότητα]]; Ancient Greek: [[ἀνωφέλεια]], [[ἀχρησιμότης]], [[ἀχρηστία]], [[ἀχρηστίη]]; Irish: neamhúsáid; Macedonian: бескорисност, бесполезност; Old English: unnytnes; Polish: bezużyteczność; Portuguese: [[inutilidade]]; Russian: [[бесполезность (besp]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:07, 23 June 2024
English (LSJ)
ἡ, uselessness, D.L.9.78, Aq.Je.4.14; inconvenience, PHaw.56.20 (i A. D.).
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Grafía: graf. ἀνωφελία PHaw.56.20 (I d.C.)
inutilidad Aq.Ie.4.14, PHaw.l.c.
German (Pape)
[Seite 269] ἡ, Nutzlosigkeit, Diog. L. 9, 78.
Russian (Dvoretsky)
ἀνωφέλεια: ἡ бесполезность Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνωφέλεια: ἡ, ἔλλειψις ὠφελείας, Διογ. Λ. 9. 78, Ἀκύλ. Π. Δ.
Greek Monolingual
ἀνωφέλεια, η (Α)
έλλειψη ωφέλειας.
Translations
uselessness
Finnish: turhanpäiväisyys; French: inutilité; German: Sinnlosigkeit; Greek: αχρηστία, το ανώφελο, το άκαρπο, μη χρησιμότητα; Ancient Greek: ἀνωφέλεια, ἀχρησιμότης, ἀχρηστία, ἀχρηστίη; Irish: neamhúsáid; Macedonian: бескорисност, бесполезност; Old English: unnytnes; Polish: bezużyteczność; Portuguese: inutilidade; Russian: бесполезность (besp
