ἐκθάρσημα: Difference between revisions
σταγόνες ὕδατος πέτρας κοιλαίνουσιν → constant dropping wears away a stone, constant dripping will wear away the hardest stone, little strokes fell big oaks, constant dripping wears the stone, constant dropping wears the stone, constant dripping will wear away a stone
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "muthig" to "mutig") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ektharsima | |Transliteration C=ektharsima | ||
|Beta Code=e)kqa/rshma | |Beta Code=e)kqa/rshma | ||
|Definition=ατος, τό, [[ground for confidence]], Plu.2.1103a. | |Definition=-ατος, τό, [[ground for confidence]], Plu.2.1103a. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0760.png Seite 760]] τό, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0760.png Seite 760]] τό, Ermutigung, Plut. Non posse 22. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[élan de confiance]], [[confiance]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐκθαρσέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκθάρσημα:''' ατος τό то, что придает бодрости, опора, поддержка (ἐ. καὶ [[γῆθος]] εἶναί τινι Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκθάρσημα''': τό, [[λόγος]], [[αἰτία]] πεποιθήσεως, ὁ [[λόγος]] δι’ ὃν ἔχει τις πεποίθησιν, Πλούτ. 2. 1103 Α. | |lstext='''ἐκθάρσημα''': τό, [[λόγος]], [[αἰτία]] πεποιθήσεως, ὁ [[λόγος]] δι’ ὃν ἔχει τις πεποίθησιν, Πλούτ. 2. 1103 Α. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐκθάρσημα]], το (Α)<br />αυτό που εμπνέει [[εμπιστοσύνη]]. | |mltxt=[[ἐκθάρσημα]], το (Α)<br />αυτό που εμπνέει [[εμπιστοσύνη]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:33, 28 June 2024
English (LSJ)
-ατος, τό, ground for confidence, Plu.2.1103a.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
confianza, seguridad τῷ μὲν Ἐπικούρῳ καὶ Μητρόδωρος καὶ Πολύαινος ... ἐ. ... ἦσαν tanto Metrodoro como Polieno eran fuente de confianza para Epicuro Plu.2.1103a.
German (Pape)
[Seite 760] τό, Ermutigung, Plut. Non posse 22.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
élan de confiance, confiance.
Étymologie: ἐκθαρσέω.
Russian (Dvoretsky)
ἐκθάρσημα: ατος τό то, что придает бодрости, опора, поддержка (ἐ. καὶ γῆθος εἶναί τινι Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐκθάρσημα: τό, λόγος, αἰτία πεποιθήσεως, ὁ λόγος δι’ ὃν ἔχει τις πεποίθησιν, Πλούτ. 2. 1103 Α.
Greek Monolingual
ἐκθάρσημα, το (Α)
αυτό που εμπνέει εμπιστοσύνη.
