Ἡρόδοτος: Difference between revisions

From LSJ

τὰ ὑπὸ ἐμοῦ διδόμενα τεθήσεται ἐν τῷ ἱερῷ → what I give will be put in the temple

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br")
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{wkpen
|btext=ου (ὁ) :<br />Hérodote :<br /> <b>1</b> [[historien célèbre]];<br /><b>2</b> [[autres]].<br />'''Étymologie:''' [[Ἥρα]], δοτός.
|wketx=#[[Herodotus]] (Ancient Greek: [[Ἡρόδοτος]], romanized: Hēródotos; c. 484 – c. 425 BC) was a Greek historian and geographer from the Greek city of Halicarnassus, part of the Persian Empire (now Bodrum, Turkey) and a later citizen of Thurii in modern Calabria, Italy. He is known for having written the Histories – a detailed account of the Greco-Persian Wars. Herodotus was the first writer to perform systematic investigation of historical events. He has been described as "The Father of History", a title conferred on him by the ancient Roman orator Cicero.
#Herodotus (physician), the name of three ancient physicians
#Herodotos of Tralles (2nd century BC), victor of the Pythian Games at the boys' stadion
#Herodotos of Klazomenai, the first Clazomenian Olympic winner, his victory being in the boys foot-race. The Clazomenians dedicated a statue of him at Olympia, Greece
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[Ἡρόδοτος]] [[son]] of Asopodoros, of [[Thebes]], [[victor]] in Isthmian [[chariot]] [[race]]. ἀλλ' ἐγὼ Ἡροδότῳ τεύχων τὸ μὲν ἅρματι τεθρίππῳ [[γέρας]] (I. 1.14) πάντα δ' ἐξειπεῖν, ὅσ [[ἀγώνιος]] [[Ἑρμᾶς]] Ἡροδότῷ ἔπορεν ἵπποις (Ἡροδότοἰ ἔπορεν coni. Turyn: Ἡροδότῳ πέπορεν Maas) (I. 1.61)
|sltr=[[Ἡρόδοτος]] [[son]] of Asopodoros, of [[Thebes]], [[victor]] in Isthmian [[chariot]] [[race]]. ἀλλ' ἐγὼ Ἡροδότῳ τεύχων τὸ μὲν ἅρματι τεθρίππῳ [[γέρας]] (I. 1.14) πάντα δ' ἐξειπεῖν, ὅσ [[ἀγώνιος]] [[Ἑρμᾶς]] Ἡροδότῷ ἔπορεν ἵπποις (Ἡροδότοἰ ἔπορεν coni. Turyn: Ἡροδότῳ πέπορεν Maas) (I. 1.61)
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />[[Hérodote ]]:<br /> <b>1</b> [[historien]] [[célèbre]];<br /><b>2</b> autres.<br />'''Étymologie:''' [[Ἥρα]], δοτός.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''Ἡρόδοτος:''' ὁ [[Геродот]] (греч. историк, уроженец Галикарнасса в Карии, ок. 485-425 гг. до н. э., автор «[[Историй]]» в 9 книгах - «Μουσαι»).
|elrutext='''Ἡρόδοτος:''' ὁ [[Геродот]] (греч. историк, уроженец Галикарнасса в Карии, ок. 485-425 гг. до н. э., автор «[[Историй]]» в 9 книгах - «Μουσαι»).
}}
{{trml
|trtx=af: Herodotos; als: Herodot; am: ሄሮዶቶስ; anp: हीरोडोटस; an: Herodoto; ar: هيرودوت; arz: هيرودوت; ast: Herodotu; avk: Erodotos; awa: हीरोडोटस; azb: هرودوت; az: Herodot; bat_smg: Herodots; ba: Геродот; bcl: Herodotus; be_x_old: Герадот; be: Герадот; bg: Херодот; bh: हेरोडोटस; bn: হিরোডোটাস; br: Herodotos; bs: Herodot; ca: Heròdot; cdo: Herodotus; ceb: Herodotus; ce: Геродот; ckb: ھێرۆدۆت; co: Erodotu; cs: Hérodotos; cu: Иродотъ; cv: Геродот; cy: Herodotus; da: Herodot; de: [[Herodot]]; diq: Herodotus; el: [[Ηρόδοτος]]; en: [[Herodotus]]; eo: Herodoto; es: [[Heródoto]]; et: Herodotos; eu: Herodoto; ext: Heródotu; fa: هرودوت; fiu_vro: Herodotos; fi: Herodotos; frr: Herodot; fr: [[Hérodote]]; fy: Herodotus; ga: Héaradatas; glk: هئرؤدؤت; gl: Heródoto; he: הרודוטוס; hi: हिरोडोटस; hr: Herodot; ht: Hérodote; hu: Hérodotosz; hy: Հերոդոտոս; hyw: Իրոտոթոս; ia: Herodoto; id: Herodotos; io: Herodotos; is: Heródótos; it: [[Erodoto]]; jam: Eroduotos; ja: ヘロドトス; jv: Herodotus; ka: ჰეროდოტე; kk: Геродот; kn: ಹೆರೊಡೋಟಸ್; ko: 헤로도토스; krc: Геродот; ku: Hêrodotos; kw: Herodotus; ky: Геродот; la: [[Herodotus]]; lb: Herodot; lfn: Herodoto; lij: Erodoto; lld: Herodot; lt: Herodotas; lv: Hērodots; mai: हीरोडोटस; mg: Herôdôtôsy; mk: Херодот; ml: ഹെറോഡോട്ടസ്; mni: ꯍꯦꯔꯣꯗꯣꯇꯁ; mn: Геродот; mr: हिरोडोटस; ms: Herodotus; myv: Геродот; my: ဟီရော့ဒိုးတပ်; mzn: هرودوتوس; ne: हेरोडोटस; new: हेरोडोटस; nl: [[Herodotus]]; nn: Herodot; no: Herodot; oc: Erodòt; pa: ਹੀਰੋਡਾਟਸ; pl: Herodot; pnb: ہیروڈوٹس; ps: هرودت; pt: [[Heródoto]]; qu: Iródotos; roa_rup: Herodot; ro: Herodot; rue: Геродот; ru: [[Геродот]]; sa: हेरोडोटस; scn: Eròdutu; sco: Herodotus; sc: Erodoto; sd: هيروڊوٽس; sh: Herodot; simple: Herodotus; sk: Hérodotos; sl: Herodot; sq: Herodoti; sr: Херодот; sv: Herodotos; sw: Herodoti; szl: Herodot; ta: எரோடோட்டசு; th: เฮอรอโดทัส; tk: Gerodot; tl: Herodotus; tr: Herodot; tt: Һеродот; uk: Геродот; ur: ہیروڈوٹس; uz: Gerodot; vec: Erodoto; vi: Herodotos; vo: Herodotos; war: Herodotus; wuu: 希罗多德; xmf: ჰეროდოტე; zh_min_nan: Herodotos; zh_yue: 希羅多德; zh: 希羅多德
}}
}}

Latest revision as of 18:36, 7 September 2024

Wikipedia EN

  1. Herodotus (Ancient Greek: Ἡρόδοτος, romanized: Hēródotos; c. 484 – c. 425 BC) was a Greek historian and geographer from the Greek city of Halicarnassus, part of the Persian Empire (now Bodrum, Turkey) and a later citizen of Thurii in modern Calabria, Italy. He is known for having written the Histories – a detailed account of the Greco-Persian Wars. Herodotus was the first writer to perform systematic investigation of historical events. He has been described as "The Father of History", a title conferred on him by the ancient Roman orator Cicero.
  2. Herodotus (physician), the name of three ancient physicians
  3. Herodotos of Tralles (2nd century BC), victor of the Pythian Games at the boys' stadion
  4. Herodotos of Klazomenai, the first Clazomenian Olympic winner, his victory being in the boys foot-race. The Clazomenians dedicated a statue of him at Olympia, Greece

English (Slater)

Ἡρόδοτος son of Asopodoros, of Thebes, victor in Isthmian chariot race. ἀλλ' ἐγὼ Ἡροδότῳ τεύχων τὸ μὲν ἅρματι τεθρίππῳ γέρας (I. 1.14) πάντα δ' ἐξειπεῖν, ὅσ ἀγώνιος Ἑρμᾶς Ἡροδότῷ ἔπορεν ἵπποις (Ἡροδότοἰ ἔπορεν coni. Turyn: Ἡροδότῳ πέπορεν Maas) (I. 1.61)

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
Hérodote :
1 historien célèbre;
2 autres.
Étymologie: Ἥρα, δοτός.

Russian (Dvoretsky)

Ἡρόδοτος:Геродот (греч. историк, уроженец Галикарнасса в Карии, ок. 485-425 гг. до н. э., автор «Историй» в 9 книгах - «Μουσαι»).

Translations

af: Herodotos; als: Herodot; am: ሄሮዶቶስ; anp: हीरोडोटस; an: Herodoto; ar: هيرودوت; arz: هيرودوت; ast: Herodotu; avk: Erodotos; awa: हीरोडोटस; azb: هرودوت; az: Herodot; bat_smg: Herodots; ba: Геродот; bcl: Herodotus; be_x_old: Герадот; be: Герадот; bg: Херодот; bh: हेरोडोटस; bn: হিরোডোটাস; br: Herodotos; bs: Herodot; ca: Heròdot; cdo: Herodotus; ceb: Herodotus; ce: Геродот; ckb: ھێرۆدۆت; co: Erodotu; cs: Hérodotos; cu: Иродотъ; cv: Геродот; cy: Herodotus; da: Herodot; de: Herodot; diq: Herodotus; el: Ηρόδοτος; en: Herodotus; eo: Herodoto; es: Heródoto; et: Herodotos; eu: Herodoto; ext: Heródotu; fa: هرودوت; fiu_vro: Herodotos; fi: Herodotos; frr: Herodot; fr: Hérodote; fy: Herodotus; ga: Héaradatas; glk: هئرؤدؤت; gl: Heródoto; he: הרודוטוס; hi: हिरोडोटस; hr: Herodot; ht: Hérodote; hu: Hérodotosz; hy: Հերոդոտոս; hyw: Իրոտոթոս; ia: Herodoto; id: Herodotos; io: Herodotos; is: Heródótos; it: Erodoto; jam: Eroduotos; ja: ヘロドトス; jv: Herodotus; ka: ჰეროდოტე; kk: Геродот; kn: ಹೆರೊಡೋಟಸ್; ko: 헤로도토스; krc: Геродот; ku: Hêrodotos; kw: Herodotus; ky: Геродот; la: Herodotus; lb: Herodot; lfn: Herodoto; lij: Erodoto; lld: Herodot; lt: Herodotas; lv: Hērodots; mai: हीरोडोटस; mg: Herôdôtôsy; mk: Херодот; ml: ഹെറോഡോട്ടസ്; mni: ꯍꯦꯔꯣꯗꯣꯇꯁ; mn: Геродот; mr: हिरोडोटस; ms: Herodotus; myv: Геродот; my: ဟီရော့ဒိုးတပ်; mzn: هرودوتوس; ne: हेरोडोटस; new: हेरोडोटस; nl: Herodotus; nn: Herodot; no: Herodot; oc: Erodòt; pa: ਹੀਰੋਡਾਟਸ; pl: Herodot; pnb: ہیروڈوٹس; ps: هرودت; pt: Heródoto; qu: Iródotos; roa_rup: Herodot; ro: Herodot; rue: Геродот; ru: Геродот; sa: हेरोडोटस; scn: Eròdutu; sco: Herodotus; sc: Erodoto; sd: هيروڊوٽس; sh: Herodot; simple: Herodotus; sk: Hérodotos; sl: Herodot; sq: Herodoti; sr: Херодот; sv: Herodotos; sw: Herodoti; szl: Herodot; ta: எரோடோட்டசு; th: เฮอรอโดทัส; tk: Gerodot; tl: Herodotus; tr: Herodot; tt: Һеродот; uk: Геродот; ur: ہیروڈوٹس; uz: Gerodot; vec: Erodoto; vi: Herodotos; vo: Herodotos; war: Herodotus; wuu: 希罗多德; xmf: ჰეროდოტე; zh_min_nan: Herodotos; zh_yue: 希羅多德; zh: 希羅多德