στατός: Difference between revisions
From LSJ
Νόσον δὲ κρεῖττόν ἐστιν ἢ λύπην φέρειν → Morbum quam tristitatem exantles facilius → Es lässt sich leichter krank sein als betrübt
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=stato/s | |Beta Code=stato/s | ||
|Definition=ή, όν, (ἵστημι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">placed, standing</b>, <b class="b3">σ. ἵππος</b> a <b class="b2">stalled</b> horse, <span class="bibl">Il.6.506</span>; <b class="b3">σ. ὕδωρ</b> <b class="b2">standing</b> water, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>716</span> (lyr.); <b class="b3">στατοῖς λίκνοισι</b> <b class="b2">set up</b> as votive offerings, <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>844</span>; <b class="b3">λίθος σ</b>. <b class="b2">set up</b>, AP9.806. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of winecoolers, bowls, etc., perh. <b class="b2">intended to stand</b>, i.e. not to be lifted, ψυκτηρίσκον τε στατὸν χωροῦντα χοᾶ καὶ μικρῷ πλέον καὶ . . <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span> 38.8</span>, cf. <span class="bibl">44.32</span> (iii B.C.); ψυκτήριον στατόν <span class="title">Inscr.Délos</span> 320 <span class="title">B</span> 70 (iii B.C.); <b class="b3">στατοὺς δύο ψυκτῆρας</b> prob. cj. in <span class="bibl">Diox.5</span>: as Subst., <b class="b3">στατός, ὁ</b>, <b class="b2">large bowl</b>, σ. καὶ κάδος <span class="title">Inscr.Délos</span> 448 <span class="title">B</span> 15 (ii B.C.), cf. <span class="title">IG</span>11(2).126.12 (Delos, iii B.C.), <span class="title">Inscr.Délos</span> 320 <span class="title">B</span> 72 (iii B.C.), 442 <span class="title">B</span> 93,156 (ii B.C.), <span class="title">IG</span>7.3498.12,51 (Orop.); <b class="b3">στάτος· σκάφη, ἄλλοι δὲ τὰς πέντε μνᾶς</b>, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> στατός (sc. <b class="b3">χιτών</b>),= <b class="b3">ὀρθοστάδιον</b> or <b class="b3">στάδιος χιτών</b> (cf. στάδιος <span class="bibl">1.3</span>), <span class="bibl">Duris 70</span> J., <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.16.9</span>; <b class="b3">σ. θώραξ</b>,= <b class="b3">στάδιος</b>, Sch. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>1227</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">σ. αὐτόματα</b> <b class="b2">standing</b>, forming tableaux, with restricted movements, opp. <b class="b3">ὑπάγοντα</b>, <span class="bibl">Hero <span class="title">Aut.</span>1.7</span>, <span class="bibl">20.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">Στατοί, οἱ</b>, officials at Sparta, <span class="title">IG</span>5(1).145.2 (iii B.C.); compared with the <b class="b3">Ἀγαθοεργοί</b>, <span class="title">AB</span>305; <b class="b3">στατῶν</b> is cj. for <b class="b3">ἀστῶν</b> in <span class="bibl">Hdt.1.67</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">σ. ἱερεῖς</b>, at Rhodes, <b class="b2">permanently appointed</b> priests, <span class="title">SIG</span>725a (i B.C.), cf. <span class="title">IG</span>12(1).786.9.</span> | |Definition=ή, όν, (ἵστημι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">placed, standing</b>, <b class="b3">σ. ἵππος</b> a <b class="b2">stalled</b> horse, <span class="bibl">Il.6.506</span>; <b class="b3">σ. ὕδωρ</b> <b class="b2">standing</b> water, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>716</span> (lyr.); <b class="b3">στατοῖς λίκνοισι</b> <b class="b2">set up</b> as votive offerings, <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>844</span>; <b class="b3">λίθος σ</b>. <b class="b2">set up</b>, AP9.806. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of winecoolers, bowls, etc., perh. <b class="b2">intended to stand</b>, i.e. not to be lifted, ψυκτηρίσκον τε στατὸν χωροῦντα χοᾶ καὶ μικρῷ πλέον καὶ . . <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span> 38.8</span>, cf. <span class="bibl">44.32</span> (iii B.C.); ψυκτήριον στατόν <span class="title">Inscr.Délos</span> 320 <span class="title">B</span> 70 (iii B.C.); <b class="b3">στατοὺς δύο ψυκτῆρας</b> prob. cj. in <span class="bibl">Diox.5</span>: as Subst., <b class="b3">στατός, ὁ</b>, <b class="b2">large bowl</b>, σ. καὶ κάδος <span class="title">Inscr.Délos</span> 448 <span class="title">B</span> 15 (ii B.C.), cf. <span class="title">IG</span>11(2).126.12 (Delos, iii B.C.), <span class="title">Inscr.Délos</span> 320 <span class="title">B</span> 72 (iii B.C.), 442 <span class="title">B</span> 93,156 (ii B.C.), <span class="title">IG</span>7.3498.12,51 (Orop.); <b class="b3">στάτος· σκάφη, ἄλλοι δὲ τὰς πέντε μνᾶς</b>, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> στατός (sc. <b class="b3">χιτών</b>),= <b class="b3">ὀρθοστάδιον</b> or <b class="b3">στάδιος χιτών</b> (cf. στάδιος <span class="bibl">1.3</span>), <span class="bibl">Duris 70</span> J., <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.16.9</span>; <b class="b3">σ. θώραξ</b>,= <b class="b3">στάδιος</b>, Sch. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>1227</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">σ. αὐτόματα</b> <b class="b2">standing</b>, forming tableaux, with restricted movements, opp. <b class="b3">ὑπάγοντα</b>, <span class="bibl">Hero <span class="title">Aut.</span>1.7</span>, <span class="bibl">20.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">Στατοί, οἱ</b>, officials at Sparta, <span class="title">IG</span>5(1).145.2 (iii B.C.); compared with the <b class="b3">Ἀγαθοεργοί</b>, <span class="title">AB</span>305; <b class="b3">στατῶν</b> is cj. for <b class="b3">ἀστῶν</b> in <span class="bibl">Hdt.1.67</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">σ. ἱερεῖς</b>, at Rhodes, <b class="b2">permanently appointed</b> priests, <span class="title">SIG</span>725a (i B.C.), cf. <span class="title">IG</span>12(1).786.9.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0930.png Seite 930]] adj. verb. von [[ἵστημι]], gestellt, stehend; [[ἵππος]], das im Stalle stehende, Stallroß, Il. 5, 506. 15, 263; στατὸν ἐς [[ὕδωρ]], das stehende Wasser, Soph. Phil. 708; [[χιτών]], = [[ὀρθοσταδίας]], Plut. Alc. 37 u. A.; – οἱ στατοί, eine Obrigkeit, = ἀγαθοεργοί, Hesych. u. B. A. 305. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:19, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν, (ἵστημι)
A placed, standing, σ. ἵππος a stalled horse, Il.6.506; σ. ὕδωρ standing water, S.Ph.716 (lyr.); στατοῖς λίκνοισι set up as votive offerings, Id.Fr.844; λίθος σ. set up, AP9.806. 2 of winecoolers, bowls, etc., perh. intended to stand, i.e. not to be lifted, ψυκτηρίσκον τε στατὸν χωροῦντα χοᾶ καὶ μικρῷ πλέον καὶ . . PCair.Zen. 38.8, cf. 44.32 (iii B.C.); ψυκτήριον στατόν Inscr.Délos 320 B 70 (iii B.C.); στατοὺς δύο ψυκτῆρας prob. cj. in Diox.5: as Subst., στατός, ὁ, large bowl, σ. καὶ κάδος Inscr.Délos 448 B 15 (ii B.C.), cf. IG11(2).126.12 (Delos, iii B.C.), Inscr.Délos 320 B 72 (iii B.C.), 442 B 93,156 (ii B.C.), IG7.3498.12,51 (Orop.); στάτος· σκάφη, ἄλλοι δὲ τὰς πέντε μνᾶς, Hsch. 3 στατός (sc. χιτών),= ὀρθοστάδιον or στάδιος χιτών (cf. στάδιος 1.3), Duris 70 J., Arr.Epict.2.16.9; σ. θώραξ,= στάδιος, Sch. Ar.Pax1227. 4 σ. αὐτόματα standing, forming tableaux, with restricted movements, opp. ὑπάγοντα, Hero Aut.1.7, 20.1. II Στατοί, οἱ, officials at Sparta, IG5(1).145.2 (iii B.C.); compared with the Ἀγαθοεργοί, AB305; στατῶν is cj. for ἀστῶν in Hdt.1.67. III σ. ἱερεῖς, at Rhodes, permanently appointed priests, SIG725a (i B.C.), cf. IG12(1).786.9.
German (Pape)
[Seite 930] adj. verb. von ἵστημι, gestellt, stehend; ἵππος, das im Stalle stehende, Stallroß, Il. 5, 506. 15, 263; στατὸν ἐς ὕδωρ, das stehende Wasser, Soph. Phil. 708; χιτών, = ὀρθοσταδίας, Plut. Alc. 37 u. A.; – οἱ στατοί, eine Obrigkeit, = ἀγαθοεργοί, Hesych. u. B. A. 305.
