renuntiatio: Difference between revisions
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=renuntiatio renuntiationis N F :: report (official); official election return; notice (Cal)<br />renuntiatio renuntiatio renuntiationis N F :: resignation; | |lnetxt=renuntiatio renuntiationis N F :: report (official); official election return; notice (Cal)<br />renuntiatio renuntiatio renuntiationis N F :: [[resignation]]; [[withdrawal]]; [[renunciation]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rĕnuntĭātĭo</b>: (rĕnunc-), ōnis, f. [[renuntio]].<br /><b>I</b> Publicists' and jurid. t. t., a [[report]], [[declaration]], [[proclamation]], [[notice]], [[announcement]] ([[class]].), Cic. Verr. 2, 1, 34, § 88: Caesio renuntiat, se dedisse: cognoscite renuntiationem ex litteris publicis, id. ib. 2, 3, 39, § 89: suffragiorum, id. Planc. 6, 14: non eundem esse ordinem dignitatis et renuntiationis (sc. [[magistratus]]), [[propterea]] [[quod]] [[renuntiatio]] [[gradus]] habeat, id. Mur. 8, 18: alicujus, Plin. [[Pan]]. 77, 1: [[interest]] nostrā, ne fallamur in modi renuntiatione, Dig. 11, 6, 1.—<br /><b>II</b> A giving [[notice]] or [[warning]] ( | |lshtext=<b>rĕnuntĭātĭo</b>: (rĕnunc-), ōnis, f. [[renuntio]].<br /><b>I</b> Publicists' and jurid. t. t., a [[report]], [[declaration]], [[proclamation]], [[notice]], [[announcement]] ([[class]].), Cic. Verr. 2, 1, 34, § 88: Caesio renuntiat, se dedisse: cognoscite renuntiationem ex litteris publicis, id. ib. 2, 3, 39, § 89: suffragiorum, id. Planc. 6, 14: non eundem esse ordinem dignitatis et renuntiationis (sc. [[magistratus]]), [[propterea]] [[quod]] [[renuntiatio]] [[gradus]] habeat, id. Mur. 8, 18: alicujus, Plin. [[Pan]]. 77, 1: [[interest]] nostrā, ne fallamur in modi renuntiatione, Dig. 11, 6, 1.—<br /><b>II</b> A giving [[notice]] or [[warning]] (post-class.): voluntate distrahitur [[societas]] renuntiatione, Dig. 17, 2, 63 fin.; 17, 2, 65, § 3; 6 al. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
|georg=renūntiātio, ōnis, f. ([[renuntio]]), I) die [[Verkündigung]], [[Bekanntmachung]], [[Anzeige]], der [[Bericht]], m. subj. Genet., [[eius]], Cic.: m. obj. Genet., suffragiorum, Cic.: consulum, Plin. pan.: absol., Cic. u. ICt. – II) die Aufsagung, Aufkündigung, ICt. u. Eccl.; vgl. Ps. Ascon. ad Cic. I. Verr. 6, 16. p. 131, 15 B. u. – die [[Entsagung]], Augustin. epist. 85, 2; vgl. [[renuntio]] no. II, b. | |georg=renūntiātio, ōnis, f. ([[renuntio]]), I) die [[Verkündigung]], [[Bekanntmachung]], [[Anzeige]], der [[Bericht]], m. subj. Genet., [[eius]], Cic.: m. obj. Genet., suffragiorum, Cic.: consulum, Plin. pan.: absol., Cic. u. ICt. – II) die Aufsagung, Aufkündigung, ICt. u. Eccl.; vgl. Ps. Ascon. ad Cic. I. Verr. 6, 16. p. 131, 15 B. u. – die [[Entsagung]], Augustin. epist. 85, 2; vgl. [[renuntio]] no. II, b. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lael | ||
| | |lgtx=[[ἀναγόρευσις]] | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=renuntiatio, onis. f. :: 慿據。執照。信約。v. [[renuntio]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:41, 15 September 2024
Latin > English
renuntiatio renuntiationis N F :: report (official); official election return; notice (Cal)
renuntiatio renuntiatio renuntiationis N F :: resignation; withdrawal; renunciation
Latin > English (Lewis & Short)
rĕnuntĭātĭo: (rĕnunc-), ōnis, f. renuntio.
I Publicists' and jurid. t. t., a report, declaration, proclamation, notice, announcement (class.), Cic. Verr. 2, 1, 34, § 88: Caesio renuntiat, se dedisse: cognoscite renuntiationem ex litteris publicis, id. ib. 2, 3, 39, § 89: suffragiorum, id. Planc. 6, 14: non eundem esse ordinem dignitatis et renuntiationis (sc. magistratus), propterea quod renuntiatio gradus habeat, id. Mur. 8, 18: alicujus, Plin. Pan. 77, 1: interest nostrā, ne fallamur in modi renuntiatione, Dig. 11, 6, 1.—
II A giving notice or warning (post-class.): voluntate distrahitur societas renuntiatione, Dig. 17, 2, 63 fin.; 17, 2, 65, § 3; 6 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕnūntĭātĭō,¹³ ōnis, f. (renuntio),
1 déclaration, annonce, publication : Cic. Verr. 2, 1, 88 ; Planc. 14 || proclamation [solennelle du candidat élu, faite par le magistrat qui préside les comices] : Cic. Mur. 18
2 renonciation : Dig. 17, 2, 63, etc.
Latin > German (Georges)
renūntiātio, ōnis, f. (renuntio), I) die Verkündigung, Bekanntmachung, Anzeige, der Bericht, m. subj. Genet., eius, Cic.: m. obj. Genet., suffragiorum, Cic.: consulum, Plin. pan.: absol., Cic. u. ICt. – II) die Aufsagung, Aufkündigung, ICt. u. Eccl.; vgl. Ps. Ascon. ad Cic. I. Verr. 6, 16. p. 131, 15 B. u. – die Entsagung, Augustin. epist. 85, 2; vgl. renuntio no. II, b.
Latin > Greek
Latin > Chinese
renuntiatio, onis. f. :: 慿據。執照。信約。v. renuntio.
