ἐνυπνιάζω: Difference between revisions
From LSJ
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
(5) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)nupnia/zw | |Beta Code=e)nupnia/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dream</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Insomn.</span>459a21</span>, <span class="bibl"><span class="title">Somn.Vig.</span>453b19</span>, <span class="bibl"><span class="title">HA</span> 537b13</span>, al.:—in Med. and Pass. c. acc., ἐνυπνιάζεσθαι θορυβώδεα <span class="bibl">Hp. <span class="title">VM</span>10</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>587b10</span>, <span class="bibl">Ph.1.672</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Ma.</span>23</span>: so in fut. Pass.-ασθήσομαι <span class="bibl">LXX<span class="title">Jl.</span>3.1</span>, <span class="bibl">Lyd.<span class="title">Ost.</span>33</span>: aor. Med. -ασάμην <span class="bibl">LXX<span class="title">Jd.</span> 7.13</span>, Pass.<b class="b3">-άσθην</b> ib.<span class="bibl"><span class="title">Ge.</span>37.5</span>,<span class="bibl">6</span>,<span class="bibl">10</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dream</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Insomn.</span>459a21</span>, <span class="bibl"><span class="title">Somn.Vig.</span>453b19</span>, <span class="bibl"><span class="title">HA</span> 537b13</span>, al.:—in Med. and Pass. c. acc., ἐνυπνιάζεσθαι θορυβώδεα <span class="bibl">Hp. <span class="title">VM</span>10</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>587b10</span>, <span class="bibl">Ph.1.672</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Ma.</span>23</span>: so in fut. Pass.-ασθήσομαι <span class="bibl">LXX<span class="title">Jl.</span>3.1</span>, <span class="bibl">Lyd.<span class="title">Ost.</span>33</span>: aor. Med. -ασάμην <span class="bibl">LXX<span class="title">Jd.</span> 7.13</span>, Pass.<b class="b3">-άσθην</b> ib.<span class="bibl"><span class="title">Ge.</span>37.5</span>,<span class="bibl">6</span>,<span class="bibl">10</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0860.png Seite 860]] träumen, Arist. H. A. 4, 10; – häufiger im med., Hippocr., Plut. Brut. 24; Dep. pass., LXX. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:19, 2 August 2017
English (LSJ)
A dream, Arist.Insomn.459a21, Somn.Vig.453b19, HA 537b13, al.:—in Med. and Pass. c. acc., ἐνυπνιάζεσθαι θορυβώδεα Hp. VM10, cf. Arist.HA587b10, Ph.1.672, Plu.Cat.Ma.23: so in fut. Pass.-ασθήσομαι LXXJl.3.1, Lyd.Ost.33: aor. Med. -ασάμην LXXJd. 7.13, Pass.-άσθην ib.Ge.37.5,6,10.
German (Pape)
[Seite 860] träumen, Arist. H. A. 4, 10; – häufiger im med., Hippocr., Plut. Brut. 24; Dep. pass., LXX.
