πλινθοβάψ: Difference between revisions

From LSJ

Δαίμων ἐμαυτῷ γέγονα γήμας πλουσίαν → Malus sum mihimet ipse Genius, ducta divite → Ich stürzt' mich selbst ins Unglück durch die reiche Frau

Menander, Monostichoi, 132
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 18: Line 18:
{{grml
{{grml
|mltxt=ὁ, ἡ, Α<br />αυτός που κατασκευάζει πλίνθους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλίνθος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βάψ</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βάπτω]]), [[πρβλ]]. [[πελεθοβάψ]]].
|mltxt=ὁ, ἡ, Α<br />αυτός που κατασκευάζει πλίνθους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλίνθος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βάψ</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βάπτω]]), [[πρβλ]]. [[πελεθοβάψ]]].
}}
{{trml
|trtx====[[brickmaker]]===
Latin: [[laterārius]]; Greek: [[πλινθοποιός]]; Ancient Greek: [[πλάστης]], [[πλινθευτής]], [[πλινθοβάψ]], [[πλινθοποιός]], [[πλινθουργός]]; Old English: tiġelwyrhta; Ottoman Turkish: طوغله‌جی; Turkish: tuğlacı
}}
}}

Revision as of 20:35, 17 September 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πλινθοβάψ Medium diacritics: πλινθοβάψ Low diacritics: πλινθοβάψ Capitals: ΠΛΙΝΘΟΒΑΨ
Transliteration A: plinthobáps Transliteration B: plinthobaps Transliteration C: plinthovaps Beta Code: plinqoba/y

English (LSJ)

ὁ, ἡ, brickmaker, Hdn.Gr.1.246.

German (Pape)

[Seite 636] ὁ, Ziegelstreicher, Arcad. 94, 13.

Greek (Liddell-Scott)

πλινθοβάψ: ὁ, ἡ, ὁ κατασκευάζων πλίνθους, Ἀρκάδ. 94. 13.

Greek Monolingual

ὁ, ἡ, Α
αυτός που κατασκευάζει πλίνθους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πλίνθος + -βάψ (< βάπτω), πρβλ. πελεθοβάψ].

Translations

brickmaker

Latin: laterārius; Greek: πλινθοποιός; Ancient Greek: πλάστης, πλινθευτής, πλινθοβάψ, πλινθοποιός, πλινθουργός; Old English: tiġelwyrhta; Ottoman Turkish: طوغله‌جی; Turkish: tuğlacı