ἀποτελεσματικός: Difference between revisions
τούτων γάρ ἑκάτερον κοινῷ ὀνόματι προσαγορεύεται ζῷον, καί ὁ λόγος δέ τῆς οὐσίας ὁ αὐτός → and these are univocally so named, inasmuch as not only the name, but also the definition, is the same in both cases (Aristotle, Categoriae 1a8-10)
(3) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)potelesmatiko/s | |Beta Code=a)potelesmatiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">productive of material objects</b>, <b class="b3">τέχνη ἀ</b>., opp. <b class="b3">θεωρητική</b> and <b class="b3">πρακτική</b>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>11.197</span>: generally, <b class="b2">productive</b>, τινός <span class="bibl">Sor.1.48</span>, Gal.19.475. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">astrologically influential</b>, <span class="bibl">Ptol. <span class="title">Tetr.</span>90</span>; <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for astrology</b>, <b class="b3">λόγος</b> Vett. Val.<span class="bibl">332.1</span>; <b class="b3">-κή</b> (sc. <b class="b3">τέχνη</b>), ἡ, <span class="bibl">Eust.900.34</span>, <span class="bibl">Simp. <span class="title">in Ph.</span>293.11</span>; <b class="b3">ἀποτελεσματικά</b>, name of a <b class="b2">work on astrology</b> by Paul.Al.; οἱ -κοί <b class="b2">astrologers</b>, <span class="bibl">Eust.193.7</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">productive of material objects</b>, <b class="b3">τέχνη ἀ</b>., opp. <b class="b3">θεωρητική</b> and <b class="b3">πρακτική</b>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>11.197</span>: generally, <b class="b2">productive</b>, τινός <span class="bibl">Sor.1.48</span>, Gal.19.475. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">astrologically influential</b>, <span class="bibl">Ptol. <span class="title">Tetr.</span>90</span>; <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for astrology</b>, <b class="b3">λόγος</b> Vett. Val.<span class="bibl">332.1</span>; <b class="b3">-κή</b> (sc. <b class="b3">τέχνη</b>), ἡ, <span class="bibl">Eust.900.34</span>, <span class="bibl">Simp. <span class="title">in Ph.</span>293.11</span>; <b class="b3">ἀποτελεσματικά</b>, name of a <b class="b2">work on astrology</b> by Paul.Al.; οἱ -κοί <b class="b2">astrologers</b>, <span class="bibl">Eust.193.7</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0330.png Seite 330]] zur Vollendung, zum Erfolg gehörig, bes. zur Prophezeiung aus den Constellationen der Gestirne, Sp. ἡ -ική, sc. [[τέχνη]], die Nativitätstellerei; οἱ -ικοί, die Astrologen, welche die Nativität stellen, Eustath. zur Il. 12, 222. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:19, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A productive of material objects, τέχνη ἀ., opp. θεωρητική and πρακτική, S.E.M.11.197: generally, productive, τινός Sor.1.48, Gal.19.475. II astrologically influential, Ptol. Tetr.90; of or for astrology, λόγος Vett. Val.332.1; -κή (sc. τέχνη), ἡ, Eust.900.34, Simp. in Ph.293.11; ἀποτελεσματικά, name of a work on astrology by Paul.Al.; οἱ -κοί astrologers, Eust.193.7.
German (Pape)
[Seite 330] zur Vollendung, zum Erfolg gehörig, bes. zur Prophezeiung aus den Constellationen der Gestirne, Sp. ἡ -ική, sc. τέχνη, die Nativitätstellerei; οἱ -ικοί, die Astrologen, welche die Nativität stellen, Eustath. zur Il. 12, 222.
