γαστροκνήμη: Difference between revisions
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gastroknimi | |Transliteration C=gastroknimi | ||
|Beta Code=gastroknh/mh | |Beta Code=gastroknh/mh | ||
|Definition=[[calf of the leg]], Gal.14.708, [[varia lectio|v.l.]] in | |Definition=[[calf of the leg]], Gal.14.708, [[varia lectio|v.l.]] in Hp. ''Off.''9:—also [[γαστροκνημία]], Ion. [[γαστροκνημίη]], ἡ, Hp.''Art.''60, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''494a7, ''BGU''183.3 (i A. D.), Luc.''VH''1.22, Gal.2.316; and γαστρο-κνήμιον, τό, Poll.2.190, ''PFay.''90.8 (iii A. D.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[γαστροκνήμη]], η (Α)<br />η [[γαστροκνημία]]. | |mltxt=[[γαστροκνήμη]], η (Α)<br />η [[γαστροκνημία]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, Galen., = [[γαστροκνημία]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[calf]]=== | |||
Afrikaans: kuit; Albanian: pulpë; Arabic: بَطَة, رَبْلَةُ; Egyptian Arabic: سمانة; Armenian: սրնքամիս, սրնքաձուկ; Aromanian: pulpã; Azerbaijani: baldır; Bau Bidayuh: tigieng; Belarusian: ікра, лытка; Bulgarian: прасец; Burmese: သလုံး; Catalan: panxell; Central Melanau: jeloh; Chinese Mandarin: [[腿肚子]]; Corsican: zancaru; Czech: lýtko; Danish: læg; Dutch: [[kuit]]; Esperanto: suro; Faroese: kálvi; Finnish: pohje; French: [[mollet]]; Galician: coxa, moledo; Georgian: კანჭი; German: [[Wade]]; Gorontalo: butiyoto; Greek: [[κνήμη]], [[γάμπα]]; Ancient Greek: [[γαστροκνήμιον]], [[γαστροκνημίη]], [[γαστροκνημία]], [[γαστροκνήμη]]; Hebrew: שׁוֹק; Hungarian: lábikra, vádli; Icelandic: kálfi; Indonesian: betis; Ingrian: kimput, säärimarjat, pohkiat; Iranun: lisen; Italian: [[polpaccio]]; Japanese: 脹脛; Javanese: kémpol, wentis; Kapampangan: butit; Kaurna: yarla, yarla-muka; Khmer: កំភួនជើង, ត្រយូងចេក; Kimaragang: votis; Korean: 종아리; Kurdish Northern Kurdish: çîp; Lao: ນ່ອງ; Latin: [[sura]]; Lotud: tonok; Luxembourgish: Wued; Macedonian: лист; Malay: betis; Maltese: pexxun; Manchu Maori: takapū, tupehau; Marathi: पोटरी; Navajo: achʼozh; Nepali: पिडौला; Norwegian: legg; Occitan: botelh, pompilh; Old English: spearlira; Old Javanese: wĕtis; Oromo: sarbaa; Ottoman Turkish: بالدر; Persian: پشت ساق; Plautdietsch: Wod; Polish: łydka; Portuguese: [[panturrilha]]; Romanian: pulpă, gambă; Rungus: votis; Russian: [[икра]]; Sabah Bisaya: tonok; Scottish Gaelic: calpa; Sebop: bete; Serbo-Croatian Cyrillic: лист; Roman: list; Shan: ၶႃ; Sicilian: parpagnu; Slovak: lýtko; Slovene: meča; Sorbian Lower Sorbian: brjuško; Spanish: [[pantorrilla]], [[chamorro]]; Swahili: ndama; Swedish: vad; Tagal Murut: batis; Tagalog: binti; Tambunan Dusun: bodtung; Tamil: கால்; Tetum: ain-kabun, fitis; Thai: น่อง; Timugon Murut: gakor; Turkish: baldır,; Ukrainian: литка; Uzbek: boldir; Vietnamese: bắp chân, bắp vế; Volapük: surad; Welsh: croth y goes; West Coast Bajau: betis, bangkur; West Flemish: kyte; West Frisian: kût; White Xhosa: isiquluba; Yoruba: iṣu ẹsẹ̀; Zazaki: saqe; Zhuang: hengh; ǃXóõ: gǁxáʻn | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:44, 23 September 2024
English (LSJ)
calf of the leg, Gal.14.708, v.l. in Hp. Off.9:—also γαστροκνημία, Ion. γαστροκνημίη, ἡ, Hp.Art.60, Arist.HA494a7, BGU183.3 (i A. D.), Luc.VH1.22, Gal.2.316; and γαστρο-κνήμιον, τό, Poll.2.190, PFay.90.8 (iii A. D.).
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
la parte convexa de la pierna, e.e. la pantorrilla Gal.14.708, EM 464.57G.
Greek Monolingual
γαστροκνήμη, η (Α)
η γαστροκνημία.
German (Pape)
ἡ, Galen., = γαστροκνημία.
Translations
calf
Afrikaans: kuit; Albanian: pulpë; Arabic: بَطَة, رَبْلَةُ; Egyptian Arabic: سمانة; Armenian: սրնքամիս, սրնքաձուկ; Aromanian: pulpã; Azerbaijani: baldır; Bau Bidayuh: tigieng; Belarusian: ікра, лытка; Bulgarian: прасец; Burmese: သလုံး; Catalan: panxell; Central Melanau: jeloh; Chinese Mandarin: 腿肚子; Corsican: zancaru; Czech: lýtko; Danish: læg; Dutch: kuit; Esperanto: suro; Faroese: kálvi; Finnish: pohje; French: mollet; Galician: coxa, moledo; Georgian: კანჭი; German: Wade; Gorontalo: butiyoto; Greek: κνήμη, γάμπα; Ancient Greek: γαστροκνήμιον, γαστροκνημίη, γαστροκνημία, γαστροκνήμη; Hebrew: שׁוֹק; Hungarian: lábikra, vádli; Icelandic: kálfi; Indonesian: betis; Ingrian: kimput, säärimarjat, pohkiat; Iranun: lisen; Italian: polpaccio; Japanese: 脹脛; Javanese: kémpol, wentis; Kapampangan: butit; Kaurna: yarla, yarla-muka; Khmer: កំភួនជើង, ត្រយូងចេក; Kimaragang: votis; Korean: 종아리; Kurdish Northern Kurdish: çîp; Lao: ນ່ອງ; Latin: sura; Lotud: tonok; Luxembourgish: Wued; Macedonian: лист; Malay: betis; Maltese: pexxun; Manchu Maori: takapū, tupehau; Marathi: पोटरी; Navajo: achʼozh; Nepali: पिडौला; Norwegian: legg; Occitan: botelh, pompilh; Old English: spearlira; Old Javanese: wĕtis; Oromo: sarbaa; Ottoman Turkish: بالدر; Persian: پشت ساق; Plautdietsch: Wod; Polish: łydka; Portuguese: panturrilha; Romanian: pulpă, gambă; Rungus: votis; Russian: икра; Sabah Bisaya: tonok; Scottish Gaelic: calpa; Sebop: bete; Serbo-Croatian Cyrillic: лист; Roman: list; Shan: ၶႃ; Sicilian: parpagnu; Slovak: lýtko; Slovene: meča; Sorbian Lower Sorbian: brjuško; Spanish: pantorrilla, chamorro; Swahili: ndama; Swedish: vad; Tagal Murut: batis; Tagalog: binti; Tambunan Dusun: bodtung; Tamil: கால்; Tetum: ain-kabun, fitis; Thai: น่อง; Timugon Murut: gakor; Turkish: baldır,; Ukrainian: литка; Uzbek: boldir; Vietnamese: bắp chân, bắp vế; Volapük: surad; Welsh: croth y goes; West Coast Bajau: betis, bangkur; West Flemish: kyte; West Frisian: kût; White Xhosa: isiquluba; Yoruba: iṣu ẹsẹ̀; Zazaki: saqe; Zhuang: hengh; ǃXóõ: gǁxáʻn
