Πύθιον: Difference between revisions
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
(6_3) |
m (1 revision imported) |
||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Pythion | |Transliteration B=Pythion | ||
|Transliteration C=Pythion | |Transliteration C=Pythion | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*pu/qion | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῡ], τό, [[Pythion]], [[Pythium]], [[temple of the Pythian Apollo]] at [[Athens]], ''IG''12.188.64, Th.2.15, Str.9.2.11, Paus.9.35.7; at Poeessa, ''IG''12(5).1100 (v/iv B.C.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />le sanctuaire d'Apollon à Pythô <i>ou</i> Delphes.<br />'''Étymologie:''' [[Πυθώ]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=Πύθιον -ου, τό [[[πύθιος]], [[νίκη]]] [[tempel van de Pythische Apollo]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Πύθιον:''' τό [[Пифий]] (храм Аполлона в Пифо или в Дельфах) Thuc. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τὸ, Α<br />[[ναός]] του Πυθίου Απόλλωνος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> Ουσιαστικοποιημένος τ. του ουδ. του επιθ. [[πύθιος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''Πύθιον:''' [ῡ], τό ([[Πυθώ]]), ο [[ναός]] του Πυθικού Απόλλωνα στους Δελφούς, σε Θουκ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Πύθιον''': [ῡ], τό, ὁ ναὸς τοῦ Ἀπόλλωνος ἐν [[Πυθοῖ]] ἢ Δελφοῖς, Θουκ. 2. 15, Στράβ. 404· καὶ ἐν ἄλλοις τόποις, Παυσ. 9. 35, 7, κτλ. | |lstext='''Πύθιον''': [ῡ], τό, ὁ ναὸς τοῦ Ἀπόλλωνος ἐν [[Πυθοῖ]] ἢ Δελφοῖς, Θουκ. 2. 15, Στράβ. 404· καὶ ἐν ἄλλοις τόποις, Παυσ. 9. 35, 7, κτλ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=Πύ¯θιον, ου, τό, [[Πυθώ]]<br />the [[temple]] of Pythian [[Apollo]], Thuc. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[temple of Pythian Apollo]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:48, 7 October 2024
English (LSJ)
[ῡ], τό, Pythion, Pythium, temple of the Pythian Apollo at Athens, IG12.188.64, Th.2.15, Str.9.2.11, Paus.9.35.7; at Poeessa, IG12(5).1100 (v/iv B.C.).
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
le sanctuaire d'Apollon à Pythô ou Delphes.
Étymologie: Πυθώ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
Πύθιον -ου, τό [πύθιος, νίκη] tempel van de Pythische Apollo.
Russian (Dvoretsky)
Πύθιον: τό Пифий (храм Аполлона в Пифо или в Дельфах) Thuc.
Greek Monolingual
τὸ, Α
ναός του Πυθίου Απόλλωνος.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ Ουσιαστικοποιημένος τ. του ουδ. του επιθ. πύθιος].
Greek Monotonic
Πύθιον: [ῡ], τό (Πυθώ), ο ναός του Πυθικού Απόλλωνα στους Δελφούς, σε Θουκ.
Greek (Liddell-Scott)
Πύθιον: [ῡ], τό, ὁ ναὸς τοῦ Ἀπόλλωνος ἐν Πυθοῖ ἢ Δελφοῖς, Θουκ. 2. 15, Στράβ. 404· καὶ ἐν ἄλλοις τόποις, Παυσ. 9. 35, 7, κτλ.
Middle Liddell
Πύ¯θιον, ου, τό, Πυθώ
the temple of Pythian Apollo, Thuc.
