superciliosus: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(D_8) |
m (1 revision imported) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sŭpercĭlĭōsus</b>,¹⁶ a, um ([[supercilium]]), renfrogné, rébarbatif : Sen. Ep. 123, 11 || présomptueux : Arn. 1, 12 || -sior Capel. 8, 809. | |gf=<b>sŭpercĭlĭōsus</b>,¹⁶ a, um ([[supercilium]]), renfrogné, rébarbatif : Sen. Ep. 123, 11 || présomptueux : Arn. 1, 12 || -sior Capel. 8, 809. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=superciliōsus, a, um ([[supercilium]]), I) [[sehr]] [[ernst]], [[finster]], [[streng]], v. Pers., Sen. ep. 123, 11: Compar. b. Mart. Cap. 8. § 809. – II) [[Stolz]]-, [[Anmaßung]] verratend, [[res]], Arnob. 1, 12. – Vgl. Gloss. ›[[superciliosus]], risidus, [[superbus]]‹. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=superciliosus, a, um. ''adj''. :: [[穩重]]。[[嚴者]] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[supercilious]]=== | |||
Armenian Old Armenian: հպարտ, սէգ; Bulgarian: арогантен, високомерен, надменен; Chinese Mandarin: [[傲慢]], [[高傲]], [[驕傲]], [[骄傲]]; Dutch: [[hooghartig]], [[denigrerend]], [[hautain]], [[verwaand]], [[hoogmoedig]], [[aanmatigend]], [[hoogneuzig]], [[arrogant]]; Finnish: ylenkatseellinen; French: [[hautain]]; German: [[arrogant]], [[hochmütig]], [[hochnäsig]], [[anmaßend]], [[herablassend]]; Greek: [[υπεροπτικός]], [[υπερφίαλος]]; Ancient Greek: [[σοβαροβλέφαρος]], [[ὑπέροφρυς]], [[ὑπέρφρων]]; Ido: superba; Irish: mórtasach; Italian: [[altezzoso]], [[sdegnoso]]; Latin: [[superbus]], [[superciliosus]]; Lithuanian: pasikėlęs, pasikėlusi; Macedonian: надмен; Norwegian: hovmodig; Ottoman Turkish: بورونلو; Polish: wyniosły; Portuguese: [[supercilioso]], [[altivo]], [[soberbo]]; Russian: [[надменный]], [[высокомерный]]; Scottish Gaelic: àrdanach; Sicilian: sticchiuni, sticchiusu; Spanish: [[altivo]]; Swedish: högdragen, högfärdig | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:36, 12 October 2024
Latin > English (Lewis & Short)
sŭpercĭlĭōsus: a, um, adj. supercilium,
I haughty, disdainful, supercilious; censorious, severe (post-Aug. and very rare), Sen. Ep. 123, 11; Arn. 1, 8; Mart. Cap. 8, § 809.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sŭpercĭlĭōsus,¹⁶ a, um (supercilium), renfrogné, rébarbatif : Sen. Ep. 123, 11 || présomptueux : Arn. 1, 12 || -sior Capel. 8, 809.
Latin > German (Georges)
superciliōsus, a, um (supercilium), I) sehr ernst, finster, streng, v. Pers., Sen. ep. 123, 11: Compar. b. Mart. Cap. 8. § 809. – II) Stolz-, Anmaßung verratend, res, Arnob. 1, 12. – Vgl. Gloss. ›superciliosus, risidus, superbus‹.
Latin > Chinese
superciliosus, a, um. adj. :: 穩重。嚴者
Translations
supercilious
Armenian Old Armenian: հպարտ, սէգ; Bulgarian: арогантен, високомерен, надменен; Chinese Mandarin: 傲慢, 高傲, 驕傲, 骄傲; Dutch: hooghartig, denigrerend, hautain, verwaand, hoogmoedig, aanmatigend, hoogneuzig, arrogant; Finnish: ylenkatseellinen; French: hautain; German: arrogant, hochmütig, hochnäsig, anmaßend, herablassend; Greek: υπεροπτικός, υπερφίαλος; Ancient Greek: σοβαροβλέφαρος, ὑπέροφρυς, ὑπέρφρων; Ido: superba; Irish: mórtasach; Italian: altezzoso, sdegnoso; Latin: superbus, superciliosus; Lithuanian: pasikėlęs, pasikėlusi; Macedonian: надмен; Norwegian: hovmodig; Ottoman Turkish: بورونلو; Polish: wyniosły; Portuguese: supercilioso, altivo, soberbo; Russian: надменный, высокомерный; Scottish Gaelic: àrdanach; Sicilian: sticchiuni, sticchiusu; Spanish: altivo; Swedish: högdragen, högfärdig
