Titinius: Difference between revisions
ἐάν μή διδάξητε περί ἀρετὴς τούς τό ἀργύριον κλέψαντας, οὐ ταξόμεθα οἱ ὁπλῖται → if you don't teach those who have stolen money a lesson on moral virtue, we, the hoplites, will not line up
(3_13) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Tĭtĭnĭus</b>: (Tĭtinnĭus), ii, m.,<br /><b>I</b> a Roman [[comic]] [[poet]] of the | |lshtext=<b>Tĭtĭnĭus</b>: (Tĭtinnĭus), ii, m.,<br /><b>I</b> a Roman [[comic]] [[poet]] of the ante-class. [[period]]; see the fragments of his writings in Com. Rel. pp. 115-137 Rib.; Varr. ap. [[Charis]]. p. 215 P. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Titīnius ([[nicht]] Titinnius), iī, m., a) [[ein]] [[alter]] römischer [[Komödiendichter]], [[von]] [[dessen]] Dichtungen [[nur]] [[noch]] Bruchstücke vorhanden sind, [[Varro]] LL. fr. b. [[Charis]]. 241, 28. | |georg=Titīnius ([[nicht]] Titinnius), iī, m., a) [[ein]] [[alter]] römischer [[Komödiendichter]], [[von]] [[dessen]] Dichtungen [[nur]] [[noch]] Bruchstücke vorhanden sind, [[Varro]] LL. fr. b. [[Charis]]. 241, 28. Ser. Samm. 1046. Vgl. W. Teuffels Gesch. der röm. Liter.<sup>6</sup> § 112. – b) Cn. [[Octavius]] [[Titinius]] [[Capito]], [[ein]] im [[Staatsdienst]] [[sowie]] in der [[Wissenschaft]] hervorragender [[Römer]] zu Domitians u. Trajans [[Zeit]], Corp. inscr. Lat. 6, 798. Plin. ep. 1, 17, 3 u.a. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:53, 15 October 2024
Latin > English (Lewis & Short)
Tĭtĭnĭus: (Tĭtinnĭus), ii, m.,
I a Roman comic poet of the ante-class. period; see the fragments of his writings in Com. Rel. pp. 115-137 Rib.; Varr. ap. Charis. p. 215 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Tĭtīnĭus,¹² ĭī, m., ancien poète comique latin : Char. 241, 28.
Latin > German (Georges)
Titīnius (nicht Titinnius), iī, m., a) ein alter römischer Komödiendichter, von dessen Dichtungen nur noch Bruchstücke vorhanden sind, Varro LL. fr. b. Charis. 241, 28. Ser. Samm. 1046. Vgl. W. Teuffels Gesch. der röm. Liter.6 § 112. – b) Cn. Octavius Titinius Capito, ein im Staatsdienst sowie in der Wissenschaft hervorragender Römer zu Domitians u. Trajans Zeit, Corp. inscr. Lat. 6, 798. Plin. ep. 1, 17, 3 u.a.
