πετρόω: Difference between revisions
From LSJ
Εἷς ἐστι δοῦλος οἰκίας ὁ δεσπότης → Unus familiae servus ipse adeo est herus → Nur einen Sklaven gibt's allein im Haus, den Herrn
(10) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=petro/w | |Beta Code=petro/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">turn into stone, petrify</b>, mostly in Pass., Lyc.901, <span class="title">APl.</span>4.132 (Theodorid.), <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span>527</span>: aor. Med. πετρώσατο <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>25.81</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Pass., <b class="b2">to be frozen</b>, ib.<span class="bibl">47.591</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">to be stoned</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>564</span>; <b class="b3">πετρουμένους θανεῖν</b> ib.<span class="bibl">946</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>1177</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ion</span>1112</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">to be filled with stones</b>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>43.131</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">turn into stone, petrify</b>, mostly in Pass., Lyc.901, <span class="title">APl.</span>4.132 (Theodorid.), <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span>527</span>: aor. Med. πετρώσατο <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>25.81</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Pass., <b class="b2">to be frozen</b>, ib.<span class="bibl">47.591</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">to be stoned</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>564</span>; <b class="b3">πετρουμένους θανεῖν</b> ib.<span class="bibl">946</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>1177</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ion</span>1112</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">to be filled with stones</b>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>43.131</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0606.png Seite 606]] (zu Stein machen), steinigen, πετρουμένους [[θανεῖν]], Eur. Or. 944, vgl. Ion 1112. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:20, 2 August 2017
English (LSJ)
A turn into stone, petrify, mostly in Pass., Lyc.901, APl.4.132 (Theodorid.), Orph.L.527: aor. Med. πετρώσατο Nonn.D.25.81. 2 Pass., to be frozen, ib.47.591. II Pass., to be stoned, E.Or.564; πετρουμένους θανεῖν ib.946, cf. Ph.1177, Ion1112. 2 to be filled with stones, Nonn.D.43.131.
German (Pape)
[Seite 606] (zu Stein machen), steinigen, πετρουμένους θανεῖν, Eur. Or. 944, vgl. Ion 1112.
