subtus: Difference between revisions
τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies
(3) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=subtus ADV :: below, underneath, in a lower position; in a position lower than; beneath (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>subtus</b>: adv. from sub; [[like]] [[intus]], from in,<br /><b>I</b> [[below]], [[beneath]], [[underneath]] ([[mostly]] | |lshtext=<b>subtus</b>: adv. from sub; [[like]] [[intus]], from in,<br /><b>I</b> [[below]], [[beneath]], [[underneath]] ([[mostly]] ante-class.; not in Cic. or Cæs.): [[subtus]] ambulare, [[Cato]], R. R. 48, 2: labra [[subtus]] pendula, Varr. R. R. 2, 9, 3: Romani aggere et vineis et omnibus [[supra]] terram operibus, [[subtus]] [[Macedones]] cuniculis oppugnabant, Liv. 36, 25; cf. Plaut. Cas. 5, 2, 26; Varr. L. L. 5, § 131 Müll. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=subtus (v. [[sub]]), I) Adv., [[unten]], [[unterwärts]], Plaut., Liv. u.a. – II) Praep. m. Acc., [[subtus]] [[lectum]], ὑπο τών κλίνην, Dosith. 94, 9 K.: dilatasti [[gressus]] meos [[subtus]] me, Vulg. prov. 17, 37. | |georg=subtus (v. [[sub]]), I) Adv., [[unten]], [[unterwärts]], Plaut., Liv. u.a. – II) Praep. m. Acc., [[subtus]] [[lectum]], ὑπο τών κλίνην, Dosith. 94, 9 K.: dilatasti [[gressus]] meos [[subtus]] me, Vulg. prov. 17, 37. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=subtus. ''adv''. ''et'' ''praep''. ''acc''. :: [[其下]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:00, 15 October 2024
Latin > English
subtus ADV :: below, underneath, in a lower position; in a position lower than; beneath (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
subtus: adv. from sub; like intus, from in,
I below, beneath, underneath (mostly ante-class.; not in Cic. or Cæs.): subtus ambulare, Cato, R. R. 48, 2: labra subtus pendula, Varr. R. R. 2, 9, 3: Romani aggere et vineis et omnibus supra terram operibus, subtus Macedones cuniculis oppugnabant, Liv. 36, 25; cf. Plaut. Cas. 5, 2, 26; Varr. L. L. 5, § 131 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
subtŭs,¹⁴ adv., en dessous, par-dessous : Cato Agr. 48, 2 ; Varro R. 2, 9, 3 ; Liv. 36, 25 || prép. acc., Décad.
Latin > German (Georges)
subtus (v. sub), I) Adv., unten, unterwärts, Plaut., Liv. u.a. – II) Praep. m. Acc., subtus lectum, ὑπο τών κλίνην, Dosith. 94, 9 K.: dilatasti gressus meos subtus me, Vulg. prov. 17, 37.
Latin > Chinese
subtus. adv. et praep. acc. :: 其下
