plebitas: Difference between revisions
From LSJ
Θηρῶν ἁπάντων ἀγριωτέρα γυνή → Inter feras fera nulla ferior muliere → Als alle wilden Tiere wilder ist die Frau
(D_7) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>plēbĭtas</b>: ātis, f. [[plebs]],<br /><b>I</b> the [[rank]] of a [[common]] [[citizen]], [[plebeian]] [[rank]] or [[condition]] ( | |lshtext=<b>plēbĭtas</b>: ātis, f. [[plebs]],<br /><b>I</b> the [[rank]] of a [[common]] [[citizen]], [[plebeian]] [[rank]] or [[condition]] (ante-class.): [[propter]] tenuitatem, et plebitatem, [[Cato]] ap. Non. 149, 4: [[Hemina]], id. ib. 149, 5 (plebitatem, ignobilitatem, Non.). | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>plēbĭtās</b>,¹⁶ ātis, f., condition de plébéien, extraction plébéienne : Cat. d. Non. 149, 4. | |gf=<b>plēbĭtās</b>,¹⁶ ātis, f., condition de plébéien, extraction plébéienne : Cat. d. Non. 149, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=plēbitās, ātis, f. ([[plebs]]), der Plebejerstand, [[Cato]] oratt. 18. fr. 10. Cass. Hemin. ann. 2. fr. 17 (wo Peter plevitatem [[mit]] den Hdschrn.). | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=plebitas, atis. f. :: [[卑]]。[[下民之位]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:05, 15 October 2024
Latin > English (Lewis & Short)
plēbĭtas: ātis, f. plebs,
I the rank of a common citizen, plebeian rank or condition (ante-class.): propter tenuitatem, et plebitatem, Cato ap. Non. 149, 4: Hemina, id. ib. 149, 5 (plebitatem, ignobilitatem, Non.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
plēbĭtās,¹⁶ ātis, f., condition de plébéien, extraction plébéienne : Cat. d. Non. 149, 4.
Latin > German (Georges)
plēbitās, ātis, f. (plebs), der Plebejerstand, Cato oratt. 18. fr. 10. Cass. Hemin. ann. 2. fr. 17 (wo Peter plevitatem mit den Hdschrn.).
