εἱλωτίς: Difference between revisions
From LSJ
Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily
(2) |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=εἱλωτίς | |||
|Medium diacritics=εἱλωτίς | |||
|Low diacritics=ειλωτίς | |||
|Capitals=ΕΙΛΩΤΙΣ | |||
|Transliteration A=heilōtís | |||
|Transliteration B=heilōtis | |||
|Transliteration C=eilotis | |||
|Beta Code=ei(lwti/s | |||
|Definition=Εἱλωτίδος, ἡ, fem. of [[Εἵλως]] = [[Helot]], name of the [[Spartan]] [[serf]]; v. [[Εἵλως]]. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ίδος, ἡ • Grafía: acent. εἱλώτιδες Eust.295.30<br />[[mujer hilota]] Paus.Gr.ε 16, Eust.l.c., de una sierva doméstica, Plu.<i>Ages</i>.3, cf. Sud. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />femme hilote.<br />'''Étymologie:''' fém. de [[εἵλως]]. | |btext=ίδος (ἡ) :<br />[[femme hilote]].<br />'''Étymologie:''' fém. de [[εἵλως]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''εἱλωτίς:''' ίδος ἡ илотка (крепостная женщина в древней Спарте) Plut. | |elrutext='''εἱλωτίς:''' ίδος ἡ [[илотка]] (крепостная женщина в древней Спарте) Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:14, 15 October 2024
English (LSJ)
Εἱλωτίδος, ἡ, fem. of Εἵλως = Helot, name of the Spartan serf; v. Εἵλως.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ • Grafía: acent. εἱλώτιδες Eust.295.30
mujer hilota Paus.Gr.ε 16, Eust.l.c., de una sierva doméstica, Plu.Ages.3, cf. Sud.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
femme hilote.
Étymologie: fém. de εἵλως.
Russian (Dvoretsky)
εἱλωτίς: ίδος ἡ илотка (крепостная женщина в древней Спарте) Plut.
