Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

περιπορεύομαι: Difference between revisions

From LSJ

Ἓν οἶδα, ὅτι οὐδὲν οἶδα → I know only one thing, that I know nothing | all I know is that I know nothing.

Diogenes Laertius, Lives of the Philosophers, Book 2 sec. 32.
(10)
 
(13_2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=periporeu/omai
|Beta Code=periporeu/omai
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">travel, go about</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>716a</span>, <span class="bibl">Ceb.7</span> ; κατ' οὐρανόν <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span>13</span>; <b class="b2">walk about</b>, IG42(1).123.125 (Epid.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> c. acc. loci, <b class="b2">go round</b>, τὰ ἱερά <span class="bibl">Arist. <span class="title">Oec.</span>1353b20</span> ; <b class="b3">τὰς πόλεις, τοὺς ναούς</b>, etc., <span class="bibl">Plb.3.7.3</span>,<span class="bibl">9.6.3</span>, etc.; τὴν πόλιν κύκλῳ <span class="bibl">Id.4.54.4</span> ; τὰς οἰκίας τῶν συγκλητικῶν <span class="bibl">D.S.40.1</span>, cf. <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>17</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">travel, go about</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>716a</span>, <span class="bibl">Ceb.7</span> ; κατ' οὐρανόν <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span>13</span>; <b class="b2">walk about</b>, IG42(1).123.125 (Epid.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> c. acc. loci, <b class="b2">go round</b>, τὰ ἱερά <span class="bibl">Arist. <span class="title">Oec.</span>1353b20</span> ; <b class="b3">τὰς πόλεις, τοὺς ναούς</b>, etc., <span class="bibl">Plb.3.7.3</span>,<span class="bibl">9.6.3</span>, etc.; τὴν πόλιν κύκλῳ <span class="bibl">Id.4.54.4</span> ; τὰς οἰκίας τῶν συγκλητικῶν <span class="bibl">D.S.40.1</span>, cf. <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>17</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0589.png Seite 589]] herumreisen, umhergehen; Plat. Legg. IV, 716 a; τὴν πόλιν κύκλῳ, Pol. 4, 54, 4; – bereisen, τὰς πόλεις, 3, 7, 3, vgl. 10, 4, 4.
}}
}}

Revision as of 19:20, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: περιπορεύομαι Medium diacritics: περιπορεύομαι Low diacritics: περιπορεύομαι Capitals: ΠΕΡΙΠΟΡΕΥΟΜΑΙ
Transliteration A: periporeúomai Transliteration B: periporeuomai Transliteration C: periporeyomai Beta Code: periporeu/omai

English (LSJ)

   A travel, go about, Pl.Lg.716a, Ceb.7 ; κατ' οὐρανόν Iamb.Protr.13; walk about, IG42(1).123.125 (Epid.).    II c. acc. loci, go round, τὰ ἱερά Arist. Oec.1353b20 ; τὰς πόλεις, τοὺς ναούς, etc., Plb.3.7.3,9.6.3, etc.; τὴν πόλιν κύκλῳ Id.4.54.4 ; τὰς οἰκίας τῶν συγκλητικῶν D.S.40.1, cf. Corn.ND17.

German (Pape)

[Seite 589] herumreisen, umhergehen; Plat. Legg. IV, 716 a; τὴν πόλιν κύκλῳ, Pol. 4, 54, 4; – bereisen, τὰς πόλεις, 3, 7, 3, vgl. 10, 4, 4.