ἀρρητοποιός: Difference between revisions

From LSJ

ἀμείνω δ' αἴσιμα πάντα (Odyssey VII.310 / XV.71) → all things are better in moderation

Source
(big3_7)
m (Text replacement - "French: fellateuse; German: Schwanzlutscherin; Ancient Greek: αἰσχρολοιχός, αἰσχροποιός, ἀπομύζουρις, μύζουρις, ἀρρητοποιός, κακοστόματος, λαικάστρια; Latin: fellatrix; Russian: минетчица, хуесоска; Spanish: feladora, felatriz" to "Arabic: لَاعِقَةُ القَضيب; Finnish: suihinottaja; French: fellateuse; German: Schwanzlutscherin; Greek: τσιμπουκλού; Ancient Greek: αἰσχρολοιχός, αἰσχροποιός, [[ἀπομύζου...)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=arritopoios
|Transliteration C=arritopoios
|Beta Code=a)rrhtopoio/s
|Beta Code=a)rrhtopoio/s
|Definition=όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">practising such vice</b>, Anon.<span class="title">in EN</span>172.29. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> pedantically, <b class="b2">celebrating mysteries</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>10</span>.</span>
|Definition=ἀρρητοποιόν,<br><span class="bld">A</span> [[fellator]], [[fellatrix]], [[blow jobber]], [[blow-jobber]], [[one who performs fellatio]], [[one who performs oral sex]], Anon.''in EN''172.29.<br><span class="bld">II</span> pedantically, [[celebrating mysteries]], Luc.''Lex.''10.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-όν<br /><b class="num">1</b> [[que practica un vicio obsceno o vergonzoso]] Πολύμνηστος δὲ καὶ Οἰώνιχος ὅμοιοι ἀρρητοποιοί Sch.Ar.<i>Eq</i>.1287, cf. Anon.<i>in EN</i> 172.29, Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[que celebra misterios]] Luc.<i>Lex</i>.10.
|dgtxt=-όν<br /><b class="num">1</b> [[que practica un vicio obsceno o vergonzoso]] Πολύμνηστος δὲ καὶ Οἰώνιχος ὅμοιοι ἀρρητοποιοί Sch.Ar.<i>Eq</i>.1287, cf. Anon.<i>in EN</i> 172.29, Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[que celebra misterios]] Luc.<i>Lex</i>.10.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀρρητοποιός]], -όν (Α) [[αρρητοποιώ]]<br /><b>1.</b> αυτός που λαμβάνει [[μέρος]] σε μυστήρια, ο [[μύστης]]<br /><b>2.</b> αυτός που κάνει ακατονόμαστες, αισχρές πράξεις.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀρρητοποιός:''' участвующий в священных таинствах, по друг. творящий постыдные дела Luc.
}}
{{pape
|ptext=<i>[[Unsägliches]], [[Schändliches]] [[tuend]]</i>, Sp.
}}
{{trml
|trtx====[[fellator]]===
Arabic: لَاعِقُ القَضِيب‎; French: [[fellateur]], [[fellateuse]]; German: [[Schwanzlutscher]], [[Schwanzlutscherin]]; Ancient Greek: [[αἰσχρολοιχός]], [[αἰσχροποιός]], [[ἀρρητοποιός]], [[κακοστόματος]], [[λαικαστής]]; Latin: [[fellator]]; Russian: [[минетчик]], [[минетчица]], [[хуесос]], [[хуесоска]]; Spanish: [[felador]]
===[[fellatrix]]===
Arabic: لَاعِقَةُ القَضيب; Finnish: suihinottaja; French: [[fellateuse]]; German: [[Schwanzlutscherin]]; Greek: [[τσιμπουκλού]]; Ancient Greek: [[αἰσχρολοιχός]], [[αἰσχροποιός]], [[ἀπομύζουρις]], [[ἀρρητοποιός]], [[κακοστόματος]], [[λαικάστρια]], [[μύζουρις]]; Latin: [[fellatrix]]; Russian: [[минетчица]], [[хуесоска]]; Spanish: [[feladora]], [[felatriz]]; Swedish: kuksugerska
}}
}}

Latest revision as of 12:19, 18 October 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀρρητοποιός Medium diacritics: ἀρρητοποιός Low diacritics: αρρητοποιός Capitals: ΑΡΡΗΤΟΠΟΙΟΣ
Transliteration A: arrētopoiós Transliteration B: arrētopoios Transliteration C: arritopoios Beta Code: a)rrhtopoio/s

English (LSJ)

ἀρρητοποιόν,
A fellator, fellatrix, blow jobber, blow-jobber, one who performs fellatio, one who performs oral sex, Anon.in EN172.29.
II pedantically, celebrating mysteries, Luc.Lex.10.

Spanish (DGE)

-όν
1 que practica un vicio obsceno o vergonzoso Πολύμνηστος δὲ καὶ Οἰώνιχος ὅμοιοι ἀρρητοποιοί Sch.Ar.Eq.1287, cf. Anon.in EN 172.29, Hsch.
2 que celebra misterios Luc.Lex.10.

Greek Monolingual

ἀρρητοποιός, -όν (Α) αρρητοποιώ
1. αυτός που λαμβάνει μέρος σε μυστήρια, ο μύστης
2. αυτός που κάνει ακατονόμαστες, αισχρές πράξεις.

Russian (Dvoretsky)

ἀρρητοποιός: участвующий в священных таинствах, по друг. творящий постыдные дела Luc.

German (Pape)

Unsägliches, Schändliches tuend, Sp.

Translations