αἴαγμα: Difference between revisions
From LSJ
πλὴν τῆς τεκούσης θῆλυ πᾶν μισῶ γένος → except for the one that gave birth to me, I hate the entire genus of women
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aiagma | |Transliteration C=aiagma | ||
|Beta Code=ai)/agma | |Beta Code=ai)/agma | ||
|Definition=τό, [[wail]], | |Definition=τό, [[wail]], [[Euripides|E.]]''[[Alcestis|Alc.]]''873 (lyr.), etc.: [[αἰαγμός]], οῦ, ὁ, Eust.1164.8 | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ματος, τό<br />[[lamento]] E.<i>Alc</i>.873, <i>Hel</i>.186, <i>Ph</i>.335, 1519.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. αἴ. | |dgtxt=-ματος, τό<br />[[lamento]] E.<i>Alc</i>.873, <i>Hel</i>.186, <i>Ph</i>.335, 1519.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[αἴ]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[gémissement]].<br />'''Étymologie:''' [[αἰάζω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τό, <i>[[Wehklagen]], [[Ächzen]]</i>, Eur. <i>Alc</i>. 873, <i>Hel</i>. 183. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αἴαγμα:''' ατος τό стон, вопль, жалоба Eur. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αἴαγμα''': τό, [[θρῆνος]], Εὐρ. Ἄλκ. 873, κτλ.: αἰαγμός, οῦ, ὁ, Εὐστ. | |lstext='''αἴαγμα''': τό, [[θρῆνος]], Εὐρ. Ἄλκ. 873, κτλ.: αἰαγμός, οῦ, ὁ, Εὐστ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''αἴαγμα:''' -ατος, τό, [[κλαυθμός]], [[οδυρμός]], [[θρήνος]], σε Ευρ. | |lsmtext='''αἴαγμα:''' -ατος, τό, [[κλαυθμός]], [[οδυρμός]], [[θρήνος]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[from [[αἰάζω]]<br />a [[wail]], Eur. | |mdlsjtxt=[from [[αἰάζω]]<br />a [[wail]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:54, 25 October 2024
English (LSJ)
τό, wail, E.Alc.873 (lyr.), etc.: αἰαγμός, οῦ, ὁ, Eust.1164.8
Spanish (DGE)
-ματος, τό
lamento E.Alc.873, Hel.186, Ph.335, 1519.
• Etimología: Cf. αἴ.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
gémissement.
Étymologie: αἰάζω.
German (Pape)
τό, Wehklagen, Ächzen, Eur. Alc. 873, Hel. 183.
Russian (Dvoretsky)
αἴαγμα: ατος τό стон, вопль, жалоба Eur.
Greek (Liddell-Scott)
αἴαγμα: τό, θρῆνος, Εὐρ. Ἄλκ. 873, κτλ.: αἰαγμός, οῦ, ὁ, Εὐστ.
Greek Monotonic
αἴαγμα: -ατος, τό, κλαυθμός, οδυρμός, θρήνος, σε Ευρ.
