δικαστήριον: Difference between revisions
αἱ δεύτεραί πως φροντίδες σοφώτεραι → somehow second thoughts are wiser, the second thoughts are invariably wiser, second thoughts are best
(4) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dikasth/rion | |Beta Code=dikasth/rion | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">court of justice</b>, δ. συνάγειν <span class="bibl">Hdt.6.85</span>; συγκλῄειν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1317</span>; ὑπὸ δ. ὑπαχθείς <span class="bibl">Hdt.6.72</span>, cf. <span class="bibl">104</span>; εἰς δ. ἄγεσθαι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>273b</span>; ἀναβὰς ἐς τὸ δ. <span class="bibl">Antipho 6.21</span>; παραδιδόναι τῷ δ. <span class="bibl">And.1.17</span>; ἐπὶ δ. ἐλθεῖν <span class="bibl">Is.1.1</span>; ἐπὶ τοῦ δ. <span class="bibl">Id.5.29</span>; πρὸ τῶν δικαστηρίων κληροῦσθαι <span class="bibl">Isoc.7.54</span>; in Egypt, <b class="b2">office of the governor</b>, PLips.64.24 (iv A. D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">the court</b>, i. e. <b class="b2">the judges</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>624</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>880d</span>, etc.; ἐπειδὰν ἀναστῇ τὸ δ. <span class="bibl">D.21.221</span>.</span> | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">court of justice</b>, δ. συνάγειν <span class="bibl">Hdt.6.85</span>; συγκλῄειν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1317</span>; ὑπὸ δ. ὑπαχθείς <span class="bibl">Hdt.6.72</span>, cf. <span class="bibl">104</span>; εἰς δ. ἄγεσθαι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>273b</span>; ἀναβὰς ἐς τὸ δ. <span class="bibl">Antipho 6.21</span>; παραδιδόναι τῷ δ. <span class="bibl">And.1.17</span>; ἐπὶ δ. ἐλθεῖν <span class="bibl">Is.1.1</span>; ἐπὶ τοῦ δ. <span class="bibl">Id.5.29</span>; πρὸ τῶν δικαστηρίων κληροῦσθαι <span class="bibl">Isoc.7.54</span>; in Egypt, <b class="b2">office of the governor</b>, PLips.64.24 (iv A. D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">the court</b>, i. e. <b class="b2">the judges</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>624</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>880d</span>, etc.; ἐπειδὰν ἀναστῇ τὸ δ. <span class="bibl">D.21.221</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0628.png Seite 628]] τό, der Ort, wo Gericht gehalten wird, Gerichtshof, Gericht; ὑπὸ [[δικαστήριον]] ὑπάγειν Her. 6, 72, wie εἰς δ. ἄγειν, ἀναβαίνειν, ἐμπεσεῖν, Plat. Phaedr. 273 b Gorg. 486 b Rep. VIII, 558 b; ἐπὶ δ. [[ἐλθεῖν]] Is. 1, 1; τὰ δ. συγκλείειν Ar. Equ. 1314 u. A. Auch wie bei uns, Gerichtshof, für »die Richter«, αὐτοὶ οἱ δικάζοντες Th. Mag., Plat. Legg. IX, 880 c ἐὰν τὸ δ. τιμήσῃ τὴν δίκην; vgl. Ar. Vesp. 624. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:21, 2 August 2017
English (LSJ)
τό,
A court of justice, δ. συνάγειν Hdt.6.85; συγκλῄειν Ar.Eq.1317; ὑπὸ δ. ὑπαχθείς Hdt.6.72, cf. 104; εἰς δ. ἄγεσθαι Pl.Phdr.273b; ἀναβὰς ἐς τὸ δ. Antipho 6.21; παραδιδόναι τῷ δ. And.1.17; ἐπὶ δ. ἐλθεῖν Is.1.1; ἐπὶ τοῦ δ. Id.5.29; πρὸ τῶν δικαστηρίων κληροῦσθαι Isoc.7.54; in Egypt, office of the governor, PLips.64.24 (iv A. D.). 2 the court, i. e. the judges, Ar.V.624, Pl.Lg.880d, etc.; ἐπειδὰν ἀναστῇ τὸ δ. D.21.221.
German (Pape)
[Seite 628] τό, der Ort, wo Gericht gehalten wird, Gerichtshof, Gericht; ὑπὸ δικαστήριον ὑπάγειν Her. 6, 72, wie εἰς δ. ἄγειν, ἀναβαίνειν, ἐμπεσεῖν, Plat. Phaedr. 273 b Gorg. 486 b Rep. VIII, 558 b; ἐπὶ δ. ἐλθεῖν Is. 1, 1; τὰ δ. συγκλείειν Ar. Equ. 1314 u. A. Auch wie bei uns, Gerichtshof, für »die Richter«, αὐτοὶ οἱ δικάζοντες Th. Mag., Plat. Legg. IX, 880 c ἐὰν τὸ δ. τιμήσῃ τὴν δίκην; vgl. Ar. Vesp. 624.
