κανδύταλις: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
(7)
 
(13_2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=kandu/talis
|Beta Code=kandu/talis
|Definition=[ῡ], ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">clothes-press</b>, Maced. word in <span class="bibl">Diph.40</span>, <span class="bibl">Men.82</span>: κανδύλη or κανδυτάνη, Hsch.: pl. κανδύτανες prob. in <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>17.17</span>, cf. <span class="bibl">Poll.7.79</span>, Phot. (who also explains it as a kind of <b class="b2">fish</b>, or = [[αἰδοῖον]]).</span>
|Definition=[ῡ], ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">clothes-press</b>, Maced. word in <span class="bibl">Diph.40</span>, <span class="bibl">Men.82</span>: κανδύλη or κανδυτάνη, Hsch.: pl. κανδύτανες prob. in <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>17.17</span>, cf. <span class="bibl">Poll.7.79</span>, Phot. (who also explains it as a kind of <b class="b2">fish</b>, or = [[αἰδοῖον]]).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1320.png Seite 1320]] ιδος, ὁ, ein Kleiderschrank eine Lade zu Kleidern, Diphil. bei Poll. 10, 147, von [[κάνδυς]], also ein persisches Wort.
}}
}}

Revision as of 19:21, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κανδύτᾰλις Medium diacritics: κανδύταλις Low diacritics: κανδύταλις Capitals: ΚΑΝΔΥΤΑΛΙΣ
Transliteration A: kandýtalis Transliteration B: kandytalis Transliteration C: kandytalis Beta Code: kandu/talis

English (LSJ)

[ῡ], ὁ,

   A clothes-press, Maced. word in Diph.40, Men.82: κανδύλη or κανδυτάνη, Hsch.: pl. κανδύτανες prob. in Ael.NA17.17, cf. Poll.7.79, Phot. (who also explains it as a kind of fish, or = αἰδοῖον).

German (Pape)

[Seite 1320] ιδος, ὁ, ein Kleiderschrank eine Lade zu Kleidern, Diphil. bei Poll. 10, 147, von κάνδυς, also ein persisches Wort.