συνέψω: Difference between revisions
From LSJ
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(c1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sune/yw | |Beta Code=sune/yw | ||
|Definition=aor. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -έψησα <span class="title">SIG</span>1171.16 (Lebena):—<b class="b2">boil together</b>, [κράμβῃ] τὰ λιπαρὰ τῶν κρεῶν Dsc.2.122, cf. <span class="bibl"><span class="title">PHolm.</span>21.33</span>, etc.; of the <b class="b2">coction</b> of humours, <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>19</span> (Pass.); of <b class="b2">digestion</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Vict.</span>3.79</span>; of urine retained and <b class="b2">heating</b> in the bladder, Id.<b class="b2">Aër</b>.<span class="bibl">9</span>; of heat, <b class="b2">cause to ferment</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>1.21.2</span> (Pass.), etc.:—Pass., <b class="b2">to be boiled together</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>110</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">JTr.</span>30</span>, <span class="bibl">Sor.2.13</span>, Gal.13.39; <b class="b2">to be boiled</b> or <b class="b2">smelted with</b>, χαλκῷ <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>835a11</span>; κρέασι <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.18.2</span>.--The pres. συνεψέω occurs in late writers, <span class="bibl">Gal.<span class="title">Vict.Att.</span>115</span>, Id.15.692, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span> 1.2</span> (Pass.), <span class="bibl">Alex.Trall.<span class="title">Febr.</span>3</span>, <span class="title">Gp.</span>8.36.2; cf. [[ἕψω]]: aor. <b class="b3">συνῆψας</b> is corrupt in <span class="bibl">Timocl.21.4</span> (leg. <b class="b3">αἷσιν ἧψες</b>).</span> | |Definition=aor. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -έψησα <span class="title">SIG</span>1171.16 (Lebena):—<b class="b2">boil together</b>, [κράμβῃ] τὰ λιπαρὰ τῶν κρεῶν Dsc.2.122, cf. <span class="bibl"><span class="title">PHolm.</span>21.33</span>, etc.; of the <b class="b2">coction</b> of humours, <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>19</span> (Pass.); of <b class="b2">digestion</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Vict.</span>3.79</span>; of urine retained and <b class="b2">heating</b> in the bladder, Id.<b class="b2">Aër</b>.<span class="bibl">9</span>; of heat, <b class="b2">cause to ferment</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>1.21.2</span> (Pass.), etc.:—Pass., <b class="b2">to be boiled together</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>110</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">JTr.</span>30</span>, <span class="bibl">Sor.2.13</span>, Gal.13.39; <b class="b2">to be boiled</b> or <b class="b2">smelted with</b>, χαλκῷ <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>835a11</span>; κρέασι <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.18.2</span>.--The pres. συνεψέω occurs in late writers, <span class="bibl">Gal.<span class="title">Vict.Att.</span>115</span>, Id.15.692, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span> 1.2</span> (Pass.), <span class="bibl">Alex.Trall.<span class="title">Febr.</span>3</span>, <span class="title">Gp.</span>8.36.2; cf. [[ἕψω]]: aor. <b class="b3">συνῆψας</b> is corrupt in <span class="bibl">Timocl.21.4</span> (leg. <b class="b3">αἷσιν ἧψες</b>).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1022.png Seite 1022]] (s. ἕψω), mit od. zugleich kochen; Theophr.; Plut. u. a. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:21, 2 August 2017
English (LSJ)
aor.
A -έψησα SIG1171.16 (Lebena):—boil together, [κράμβῃ] τὰ λιπαρὰ τῶν κρεῶν Dsc.2.122, cf. PHolm.21.33, etc.; of the coction of humours, Hp.VM19 (Pass.); of digestion, Id.Vict.3.79; of urine retained and heating in the bladder, Id.Aër.9; of heat, cause to ferment, Thphr.CP1.21.2 (Pass.), etc.:—Pass., to be boiled together, Arist.Fr.110, Luc.JTr.30, Sor.2.13, Gal.13.39; to be boiled or smelted with, χαλκῷ Arist.Mir.835a11; κρέασι Thphr.HP9.18.2.--The pres. συνεψέω occurs in late writers, Gal.Vict.Att.115, Id.15.692, Aret.CA 1.2 (Pass.), Alex.Trall.Febr.3, Gp.8.36.2; cf. ἕψω: aor. συνῆψας is corrupt in Timocl.21.4 (leg. αἷσιν ἧψες).
German (Pape)
[Seite 1022] (s. ἕψω), mit od. zugleich kochen; Theophr.; Plut. u. a. Sp.
