παράνοος: Difference between revisions
From LSJ
Καιροσκόπει (Καιρῷ σκόπει) τὰ πράγματ', ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Sanus es? Negotiorum observes tempora → Zur rechten Zeit tu alles, hast du nur Vernunft
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paranoos | |Transliteration C=paranoos | ||
|Beta Code=para/noos | |Beta Code=para/noos | ||
|Definition= | |Definition=παράνοον, contr. [[παράνους]], παράνουν, [[demented]], [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''1455(anap.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οος, οον;<br />qui a l'esprit égaré.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[νόος]]. | |btext=οος, οον;<br />[[qui a l'esprit égaré]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[νόος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 21:56, 29 October 2024
English (LSJ)
παράνοον, contr. παράνους, παράνουν, demented, A.Ag.1455(anap.).
German (Pape)
[Seite 492] zsgzg. -νους, wahnsinnig, Aesch. Ag. 1430, sichere Emend.
French (Bailly abrégé)
οος, οον;
qui a l'esprit égaré.
Étymologie: παρά, νόος.
Russian (Dvoretsky)
παράνοος: стяж. παράνους 2 безрассудный, безумный Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
παράνοος: -ον, συνῃρ. -νους, ουν, παράφρων, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1455.
Greek Monotonic
παράνοος: -ον, συνηρ. -νους, -ουν, αλλόφρων, τρελός, παρανοϊκός, σε Αισχύλ.
