ἰδιαζόντως: Difference between revisions
δυοῖν κακοῖν προκειμένοιν τὸ μὴ χεῖρον βέλτιστον → the lesser of two evils, the less bad thing of a pair of bad things, better the devil you know, better the devil you know than the devil you don't, better the devil you know than the devil you don't know, better the devil you know than the one you don't, better the devil you know than the one you don't know, the devil that you know is better than the devil that you don't know, the devil we know is better than the devil we don't, the devil we know is better than the devil we don't know, the devil you know is better than the devil you don't
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=idiazontos | |Transliteration C=idiazontos | ||
|Beta Code=i)diazo/ntws | |Beta Code=i)diazo/ntws | ||
|Definition=[ῐδ], Adv. | |Definition=[ῐδ], Adv. [[in a special way]] or [[in a peculiar way]], Stoic.3.94, [[Diodorus Siculus|D.S.]]19.99, S.E.''P.''1.182, ''Cod.Just.''1.3.35.3, etc.; [[separately]], opp. [[κοινῇ]], ''Sammelb.''7033.53 (v A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1235.png Seite 1235]] besonders, allein, Sp., z. B. Schol. Thuc. 1, 80. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1235.png Seite 1235]] [[besonders]], [[allein]], Sp., z. B. Schol. Thuc. 1, 80. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰδιαζόντως:''' (ῐ) [[особо]], [[особым образом]], [[своеобразно]] (ἐπιτελεῖσθαι οὐχ [[ὁμοίως]], ἀλλ᾽ ἰ. Sext.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(ΑΜ [[ἰδιαζόντως]])<br /><b>επίρρ.</b> με ιδιαίτερο τρόπο<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> ιδιωτικώς, όχι [[δημόσια]]<br /><b>2.</b> διακεκριμένα<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />ξεχωριστά, ανεξάρτητα από...<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> μτχ. <i>ιδιάζων</i> του ρ. [[ιδιάζω]]]. | |mltxt=(ΑΜ [[ἰδιαζόντως]])<br /><b>επίρρ.</b> με ιδιαίτερο τρόπο<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> ιδιωτικώς, όχι [[δημόσια]]<br /><b>2.</b> διακεκριμένα<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />ξεχωριστά, ανεξάρτητα από...<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> μτχ. <i>ιδιάζων</i> του ρ. [[ιδιάζω]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:26, 30 October 2024
English (LSJ)
[ῐδ], Adv. in a special way or in a peculiar way, Stoic.3.94, D.S.19.99, S.E.P.1.182, Cod.Just.1.3.35.3, etc.; separately, opp. κοινῇ, Sammelb.7033.53 (v A.D.).
German (Pape)
[Seite 1235] besonders, allein, Sp., z. B. Schol. Thuc. 1, 80.
Russian (Dvoretsky)
ἰδιαζόντως: (ῐ) особо, особым образом, своеобразно (ἐπιτελεῖσθαι οὐχ ὁμοίως, ἀλλ᾽ ἰ. Sext.).
Greek (Liddell-Scott)
ἰδιαζόντως: Ἐπίρρ., κατ’ ἰδίαν, ἰδιαιτέρως, Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1. 182.
Greek Monolingual
(ΑΜ ἰδιαζόντως)
επίρρ. με ιδιαίτερο τρόπο
μσν.
1. ιδιωτικώς, όχι δημόσια
2. διακεκριμένα
μσν.-αρχ.
ξεχωριστά, ανεξάρτητα από...
[ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. ιδιάζων του ρ. ιδιάζω].
