Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πράσιον: Difference between revisions

From LSJ

Ἡ γὰρ σιωπὴ τοῖς σοφοῖσιν ἀπόκρισις → Silentiumque sapienti est responsio → Denn Schweigen ist für Weise deutlicher Bescheid

Menander, Monostichoi, 222
(c1)
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=prasion
|Transliteration C=prasion
|Beta Code=pra/sion
|Beta Code=pra/sion
|Definition=[ᾰ], τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">horehound, Marrubium vulgare</b>, Hp.<span class="title">Steril.</span>224, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>6.2.5</span>, Dsc.3.105; also <b class="b2">Marrubium peregrinum</b>, Thphr. l.c., <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>550</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> = [[τραγορίγανος λεπτόφυλλος]], Dsc.3.30. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> = [[βαλλωτή]], Ps.-Dsc.3.103. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> a seaweed, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>591a16</span>.</span>
|Definition=[ᾰ], τό,<br><span class="bld">A</span> [[horehound]], [[Marrubium vulgare]], Hp.''Steril.''224, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 6.2.5, Dsc.3.105; also [[Marrubium peregrinum]], [[Theophrastus|Thphr.]] [[l.c.]], Nic.''Th.''550.<br><span class="bld">2</span> = [[τραγορίγανος λεπτόφυλλος]], Dsc.3.30.<br><span class="bld">3</span> = [[βαλλωτή]], Ps.-Dsc.3.103.<br><span class="bld">II</span> a seaweed, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''591a16.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0694.png Seite 694]] τό, eine Pflanze, marrubium, Theophr., Diosc., Plin.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0694.png Seite 694]] τό, eine Pflanze, marrubium, Theophr., Diosc., Plin.
}}
{{ls
|lstext='''πράσιον''': τό, [[βοτάνη]] τις, [[ἴσως]] τραγορίγανον, Λατ. marrubium, Ἱππ. 681. 3, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 6. 2, 5, Διοσκ. 3. 119. ΙΙ. ὑδρόβιόν τι [[φυτόν]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 2, 24.
}}
{{elru
|elrutext='''πράσιον:''' (ᾰ) τό прасий (предполож. водоросль Caulerpa prolifera) Arst.
}}
{{elnl
|elnltext=πράσιον -ου, τό [~ πράσον] malrove (geneeskrachtige plant, verwant aan munt).
}}
}}

Latest revision as of 07:30, 2 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πράσιον Medium diacritics: πράσιον Low diacritics: πράσιον Capitals: ΠΡΑΣΙΟΝ
Transliteration A: prásion Transliteration B: prasion Transliteration C: prasion Beta Code: pra/sion

English (LSJ)

[ᾰ], τό,
A horehound, Marrubium vulgare, Hp.Steril.224, Thphr. HP 6.2.5, Dsc.3.105; also Marrubium peregrinum, Thphr. l.c., Nic.Th.550.
2 = τραγορίγανος λεπτόφυλλος, Dsc.3.30.
3 = βαλλωτή, Ps.-Dsc.3.103.
II a seaweed, Arist.HA591a16.

German (Pape)

[Seite 694] τό, eine Pflanze, marrubium, Theophr., Diosc., Plin.

Greek (Liddell-Scott)

πράσιον: τό, βοτάνη τις, ἴσως τραγορίγανον, Λατ. marrubium, Ἱππ. 681. 3, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 6. 2, 5, Διοσκ. 3. 119. ΙΙ. ὑδρόβιόν τι φυτόν, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 2, 24.

Russian (Dvoretsky)

πράσιον: (ᾰ) τό прасий (предполож. водоросль Caulerpa prolifera) Arst.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πράσιον -ου, τό [~ πράσον] malrove (geneeskrachtige plant, verwant aan munt).