ἐνιπλήσσω: Difference between revisions

From LSJ

ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι → these things should have been done without neglecting the others | these are the things you should have done without neglecting the others | these ought ye to have done, and not to leave the other undone

Source
(12)
mNo edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eniplisso
|Transliteration C=eniplisso
|Beta Code=e)niplh/ssw
|Beta Code=e)niplh/ssw
|Definition=Ep. for <b class="b3">ἐμπλήσσω</b>.
|Definition=Ep. for [[ἐμπλήσσω]]: [[strike against]], [[fall upon]] or [[fall into]].
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0845.png Seite 845]] u. ähnl., p. = [[ἐμπλήσσω]].
}}
{{ls
|lstext='''ἐνιπλήσσω''': Ἐπικ. ἀντὶ [[ἐμπλήσσω]].
}}
{{bailly
|btext=<i>épq. c.</i> [[ἐμπλήσσω]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=aor. subj. ἐνιπλήξω: intrans., [[dash]] [[into]], [[rush]] [[into]]; τάφρῳ, ἕρκει, Μ , Od. 22.469.
|auten=aor. subj. ἐνιπλήξω: intrans., [[dash into]], [[rush into]]; τάφρῳ, ἕρκει, Μ, Od. 22.469.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐνιπλήσσω]] (Α) (επικ. τ. του [[ἐμπλήσσω]])<br /><b>1.</b> [[πέφτω]] [[μέσα]], [[εμπίπτω]] («καὶ τάφρῳ ἐνιπλήξωμεν ὀρυκτῇ» — και πέσουμε [[μέσα]] στη σκαμμένη τάφρο, <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[πλήττω]], [[χτυπώ]]<br /><b>3.</b> επιτίθεμαι, [[εφορμώ]]<br /><b>4.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ενιπλήξαντες, ενιπληξάμενοι<br />εμπελάσαντες, πλησιάσαντες».
|mltxt=[[ἐνιπλήσσω]] (Α) (επικ. τ. του [[ἐμπλήσσω]])<br /><b>1.</b> [[πέφτω]] [[μέσα]], [[εμπίπτω]] («καὶ τάφρῳ ἐνιπλήξωμεν ὀρυκτῇ» — και πέσουμε [[μέσα]] στη σκαμμένη τάφρο, <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[πλήττω]], [[χτυπώ]]<br /><b>3.</b> επιτίθεμαι, [[εφορμώ]]<br /><b>4.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ενιπλήξαντες, ενιπληξάμενοι<br />εμπελάσαντες, πλησιάσαντες».
}}
}}

Latest revision as of 17:44, 5 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐνιπλήσσω Medium diacritics: ἐνιπλήσσω Low diacritics: ενιπλήσσω Capitals: ΕΝΙΠΛΗΣΣΩ
Transliteration A: eniplḗssō Transliteration B: eniplēssō Transliteration C: eniplisso Beta Code: e)niplh/ssw

English (LSJ)

Ep. for ἐμπλήσσω: strike against, fall upon or fall into.

English (Autenrieth)

aor. subj. ἐνιπλήξω: intrans., dash into, rush into; τάφρῳ, ἕρκει, Μ, Od. 22.469.

Greek Monolingual

ἐνιπλήσσω (Α) (επικ. τ. του ἐμπλήσσω)
1. πέφτω μέσα, εμπίπτω («καὶ τάφρῳ ἐνιπλήξωμεν ὀρυκτῇ» — και πέσουμε μέσα στη σκαμμένη τάφρο, Ομ. Ιλ.)
2. πλήττω, χτυπώ
3. επιτίθεμαι, εφορμώ
4. (κατά τον Ησύχ.) «ενιπλήξαντες, ενιπληξάμενοι
εμπελάσαντες, πλησιάσαντες».