palpebra: Difference between revisions
ἡ πρὸς τοὺς ἄρρενας συνουσία → passionate friendship between males
(3) |
m (Text replacement - "ē̆" to "ē̆") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=palpebra palpebrae N F :: [[eyelid]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b> | |lshtext=<b>palpē̆bra</b>: ae, f. (collat. form palpē̆-brum, i, n., Non. 218, 19; Cael. Aur. Tard. 2, 1),<br /><b>I</b> an eyelid ([[usually]] in plur.; cf. [[cilium]]).<br /><b>I</b> Lit.: palpebrae sunt tegmenta oculorum ... munitaeque sunt palpebrae [[tamquam]] [[vallo]] pilorum, etc., Cic. N. D. 2, 57, 142: ipsae palpebrae, quibus [[mobilitas]] inest, et [[palpitatio]] [[vocabulum]] tribuit, etc., Lact. Opif. Dei, 10 init.; Lucr. 4, 952: Regulum resectis palpebris vigilando necaverunt, Cic. Pis. 19, 43; cf. [[Tubero]] ap. Gell. 6, 4, 3.—In sing., Cels. 5, 26, 23.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>1</b> Plur., the eyelashes, Plin. 11, 37, 56, § 154; 25, 13, 99, § 156.—<br /> <b>2</b> Plur., the eyes (eccl. Lat.): palpebrae ejus interrogant filios hominum, Vulg. Psa. 10, 4. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=palpebra, ae, f. (vgl. [[palpito]]), I) das Augenlid, Cels. 5, 26, 23: gew. Plur. palpebrae, ārum, f., die Augenlider, Cic. u.a. – Nbf. [[palpebrum]], ī, n., Cael. Aur. de morb. chron. 2, 1, 5; vgl. Non. 218, 19. – II) meton., palpebrae, ārum, f., die Haare an den Augenlidern, Plin. 11, 154 u. 25, 156. | |georg=palpebra, ae, f. (vgl. [[palpito]]), I) das Augenlid, Cels. 5, 26, 23: gew. Plur. palpebrae, ārum, f., die Augenlider, Cic. u.a. – Nbf. [[palpebrum]], ī, n., Cael. Aur. de morb. chron. 2, 1, 5; vgl. Non. 218, 19. – II) meton., palpebrae, ārum, f., die Haare an den Augenlidern, Plin. 11, 154 u. 25, 156. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=palpebra, ae. f. :: [[眼盖]]。[[眉毛]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:00, 6 November 2024
Latin > English
palpebra palpebrae N F :: eyelid
Latin > English (Lewis & Short)
palpē̆bra: ae, f. (collat. form palpē̆-brum, i, n., Non. 218, 19; Cael. Aur. Tard. 2, 1),
I an eyelid (usually in plur.; cf. cilium).
I Lit.: palpebrae sunt tegmenta oculorum ... munitaeque sunt palpebrae tamquam vallo pilorum, etc., Cic. N. D. 2, 57, 142: ipsae palpebrae, quibus mobilitas inest, et palpitatio vocabulum tribuit, etc., Lact. Opif. Dei, 10 init.; Lucr. 4, 952: Regulum resectis palpebris vigilando necaverunt, Cic. Pis. 19, 43; cf. Tubero ap. Gell. 6, 4, 3.—In sing., Cels. 5, 26, 23.—
II Transf.
1 Plur., the eyelashes, Plin. 11, 37, 56, § 154; 25, 13, 99, § 156.—
2 Plur., the eyes (eccl. Lat.): palpebrae ejus interrogant filios hominum, Vulg. Psa. 10, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
palpĕbra, æ, f., Cels. Med. 5, 26, 23 ; C. Aur. Chron. 2, 1, 5, et ordint palpĕbræ, ārum, pl. (palpo), paupière, paupières : Cic. Nat. 2, 142 ; Pis. 43 ; Lucr. 4, 952 || cils : Plin. 11, 154 ; 25, 156 || yeux : Vulg. Psalm. 10, 4.
Latin > German (Georges)
palpebra, ae, f. (vgl. palpito), I) das Augenlid, Cels. 5, 26, 23: gew. Plur. palpebrae, ārum, f., die Augenlider, Cic. u.a. – Nbf. palpebrum, ī, n., Cael. Aur. de morb. chron. 2, 1, 5; vgl. Non. 218, 19. – II) meton., palpebrae, ārum, f., die Haare an den Augenlidern, Plin. 11, 154 u. 25, 156.
