δύσοιστος: Difference between revisions
From LSJ
Ἥξει τὸ γῆρας πᾶσαν αἰτίαν φέρον → Veniet senectus omne crimen sustinens → Bald kommt das Alter, das an allem trägt die Schuld
(4) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=du/soistos | |Beta Code=du/soistos | ||
|Definition=ον, (οἴσω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hard to bear, insufferable</b>, ὀδμή <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.181</span>; <b class="b3">πήματα, ἄλγη, πόνοι</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>690</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>745</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>508</span> (lyr.); βίου δύσοιστον ἕξομεν τροφάν <span class="bibl">Id.<span class="title">OC</span> 1688</span> (lyr.); δ. ἀήρ <span class="bibl">Str.12.3.40</span>; ὀργή <span class="bibl">Jul.<span class="title">Gal.</span>161b</span>.</span> | |Definition=ον, (οἴσω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hard to bear, insufferable</b>, ὀδμή <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.181</span>; <b class="b3">πήματα, ἄλγη, πόνοι</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>690</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>745</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>508</span> (lyr.); βίου δύσοιστον ἕξομεν τροφάν <span class="bibl">Id.<span class="title">OC</span> 1688</span> (lyr.); δ. ἀήρ <span class="bibl">Str.12.3.40</span>; ὀργή <span class="bibl">Jul.<span class="title">Gal.</span>161b</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0685.png Seite 685]] unerträglich; πήματα Aesch. Prom. 691; πόνοι Soph. Phil. 506; O. C. 1684; – Strab. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:22, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (οἴσω)
A hard to bear, insufferable, ὀδμή Hp.Mul.2.181; πήματα, ἄλγη, πόνοι, A.Pr.690 (lyr.), Ch.745, S.Ph.508 (lyr.); βίου δύσοιστον ἕξομεν τροφάν Id.OC 1688 (lyr.); δ. ἀήρ Str.12.3.40; ὀργή Jul.Gal.161b.
German (Pape)
[Seite 685] unerträglich; πήματα Aesch. Prom. 691; πόνοι Soph. Phil. 506; O. C. 1684; – Strab.
