παραπράσσω: Difference between revisions
οὗτος μὲν ὁ πιθανώτερος τῶν λόγων εἴρηται, δεῖ δὲ καὶ τὸν ἧσσον πιθανόν, ἐπεί γε δὴ λέγεται, ῥηθῆναι → this is the most credible of the stories told; but I must relate the less credible tale also, since they tell it
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=parapra/ssw | |Beta Code=parapra/ssw | ||
|Definition=Att. παραπράττω, Ion. παραπρήσσω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">do</b> a thing <b class="b2">beside</b> or <b class="b2">beyond</b>the main purpose, <span class="bibl">Hdt.5.45</span> ; <b class="b3">οὔτε πολυπραγμονῶν οὔτε π</b>. <span class="bibl">D.C. 76.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">help in doing</b>, μηδενὸς ἄλλου παραπράξαντος <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>261</span> (anap.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">act unjustly</b>, esp. <b class="b2">exact money illegally</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Agis</span> 16</span> :—Pass., Wilcken <span class="title">Chr.</span>238.6 (ii A.D.), etc.</span> | |Definition=Att. παραπράττω, Ion. παραπρήσσω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">do</b> a thing <b class="b2">beside</b> or <b class="b2">beyond</b>the main purpose, <span class="bibl">Hdt.5.45</span> ; <b class="b3">οὔτε πολυπραγμονῶν οὔτε π</b>. <span class="bibl">D.C. 76.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">help in doing</b>, μηδενὸς ἄλλου παραπράξαντος <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>261</span> (anap.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">act unjustly</b>, esp. <b class="b2">exact money illegally</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Agis</span> 16</span> :—Pass., Wilcken <span class="title">Chr.</span>238.6 (ii A.D.), etc.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0495.png Seite 495]] att. -ττω, daneben thun, Nebendinge treiben, die nicht zur Hauptsache gehören, Her. 5, 45; neben πολυπραγμονεῖν, D. Sic. 76, 7; – μηδενὸς [[ἄλλου]] παραπράξαντος, theilnehmen, Soph. Ai. 254; Sp. – Geld widerrechtlich eintreiben, Plut. Agis 16. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:22, 2 August 2017
English (LSJ)
Att. παραπράττω, Ion. παραπρήσσω,
A do a thing beside or beyondthe main purpose, Hdt.5.45 ; οὔτε πολυπραγμονῶν οὔτε π. D.C. 76.7. II help in doing, μηδενὸς ἄλλου παραπράξαντος S.Aj.261 (anap.). III act unjustly, esp. exact money illegally, Plu.Agis 16 :—Pass., Wilcken Chr.238.6 (ii A.D.), etc.
German (Pape)
[Seite 495] att. -ττω, daneben thun, Nebendinge treiben, die nicht zur Hauptsache gehören, Her. 5, 45; neben πολυπραγμονεῖν, D. Sic. 76, 7; – μηδενὸς ἄλλου παραπράξαντος, theilnehmen, Soph. Ai. 254; Sp. – Geld widerrechtlich eintreiben, Plut. Agis 16.
